Alice et Moi - L'amour à la plage - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alice et Moi - L'amour à la plage




Ce soir
Вечером
J'irai danser le mambo
Я пойду танцевать мамбо.
Au royal casino
В Королевском казино
Sous les lambris rococo
Под панелями рококо
La nuit viendra me faire oublier
Ночь придет и заставит меня забыть
Tu me feras rêver
Ты заставишь меня мечтать
Comme dans les chansons d'été
Как в летних песнях
C'est l'amour à la plage
Это любовь на пляже
Et mes yeux dans tes yeux
И мои глаза в твоих глазах
Baiser les coquillages
Ебать ракушки
Entre toi et le bleu
Между тобой и синим
La mer
Море
Quand vient le temps des vacances
Когда приходит время праздников
C'est le temps de la danse
Это время танца
Entre tes bras, toutes les nuits
В твоих объятиях, каждую ночь
Et si j'ai le coeur tout retourné
И если у меня сердце все перевернулось
je t'embrasserai
Там я тебя поцелую.
Jusqu'à la fin de l'été
До конца лета
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Это любовь на пляже (АУ ча-ча-ча)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
И мои глаза в твоих глазах (ау ау)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Поцелуй ракушек (АУ ча-ча-ча)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Между тобой и синим (ау ау)
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Это любовь на пляже (АУ ча-ча-ча)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
И мои глаза в твоих глазах (ау ау)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Поцелуй ракушек (АУ ча-ча-ча)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Между тобой и синим (ау ау)
Et si j'ai le coeur tout retourné
И если у меня сердце все перевернулось
je t'embrasserai
Там я тебя поцелую.
Jusqu'à la fin de l'été
До конца лета
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Это любовь на пляже (АУ ча-ча-ча)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
И мои глаза в твоих глазах (ау ау)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Поцелуй ракушек (АУ ча-ча-ча)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Между тобой и синим (ау ау)
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Это любовь на пляже (АУ ча-ча-ча)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
И мои глаза в твоих глазах (ау ау)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Поцелуй ракушек (АУ ча-ча-ча)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Между тобой и синим (ау ау)
Ah
Ах






Авторы: Muriel Laporte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.