Текст и перевод песни Alice et Moi - L'amour à la plage

L'amour à la plage

Ce soir
J'irai danser le mambo
Au royal casino
Sous les lambris rococo
La nuit viendra me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les chansons d'été
C'est l'amour à la plage
Et mes yeux dans tes yeux
Baiser les coquillages
Entre toi et le bleu
La mer
Quand vient le temps des vacances
C'est le temps de la danse
Entre tes bras, toutes les nuits
Et si j'ai le coeur tout retourné
Là je t'embrasserai
Jusqu'à la fin de l'été
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Et si j'ai le coeur tout retourné
Là je t'embrasserai
Jusqu'à la fin de l'été
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
C'est l'amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baiser les coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Ah

Love on the Beach

Tonight
I'll go dance the mambo
At the Royal Casino
Under the rococo paneling
The night will make me forget
You'll make me dream
Like in summer songs
It's love on the beach
And my eyes in your eyes
Kissing seashells
Between you and the blue
The sea
When vacation time comes
It's dancing time
In your arms, every night
And if my heart is all turned around
Right there I'll kiss you
Until the end of summer
It's love on the beach (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kissing seashells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
It's love on the beach (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kissing seashells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
And if my heart is all turned around
Right there I'll kiss you
Until the end of summer
It's love on the beach (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kissing seashells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
It's love on the beach (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kissing seashells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
Ah