Текст и перевод песни Alice et Moi - Reine du drama

Oui, c′est moi la reine du drama
Je m'entraîne pour le cinéma
J′suis instable et tout m'fait du mal
J'fais du drama avec des grains d′sable
Toutes les heures j′m'emballe pour que dalle
Face aux autres j′me sens incapable
Dans ma tête tout est instable
Que des tempêtes, que des grosses vagues
J'tombe à terre quand je sors des rails
Quand les commentaires me mitraillent
À chaque échec je pète un câble
À chaque défaite j′suis ingérable
Oui, c'est moi la reine du drama
Je m′entraîne pour le cinéma
J'suis instable et tout m'fait du mal
J′fais du drama avec des grains d′sable
Oui, c'est moi la reine du drama
Je m′entraîne pour le cinéma
J'suis instable et tout m′fait du mal
J'fais du drama avec des grains d′sable
Tout va bien et d'un coup j'enrage
Au-dessus de moi c′est l′orage
Je me mets des blâmes en rafale
J'm′enflamme pour un truc à deux balles
Je fais comme si c'était facile
Je rigole, je parle, j′suis tranquille
Mais au fond de moi je me froisse
Un mot de trop et c'est l′angoisse
Oui, c'est moi la reine du drama
Je m'entraîne pour le cinéma
J′suis instable et tout m′fait du mal
J'fais du drama avec des grains d′sable
Oui, c'est moi la reine du drama
Je m′entraîne pour le cinéma
J'suis instable et tout m′fait du mal
J'fais du drama avec des grains d'sable
J′fais du drama, j′fais du drama
J'fais du drama, j′fais du drama

Да, это я королева драмы
Я тренируюсь в кино
Я нестабилен, и мне все больно.
Я снимаю драму с песчинками
Каждый час я стараюсь, чтобы плита
Перед лицом других я чувствую себя неспособным
В моей голове все нестабильно
Что штормы, что большие волны
Я падаю на землю, когда сойду с рельсов
Когда комментарии обрушиваются на меня
С каждой неудачей я цепляюсь за кабель
С каждым поражением я становлюсь неуправляемым
Да, это я королева драмы
Я тренируюсь в кино
Я нестабилен, и мне все больно.
Я снимаю драму с песчинками
Да, это я королева драмы
Я тренируюсь в кино
Я нестабилен, и мне все больно.
Я снимаю драму с песчинками
Все в порядке, и внезапно я в ярости
Надо мной-гроза.
Я обвиняю себя в порыве вины.
Я зажигаю себя из-за чего-то с двумя пулями.
Я притворяюсь, что это легко
Я смеюсь, я говорю, я спокоен
Но в глубине души я морщусь.
Слишком много слов, и это тоска
Да, это я королева драмы
Я тренируюсь в кино
Я нестабилен, и мне все больно.
Я снимаю драму с песчинками
Да, это я королева драмы
Я тренируюсь в кино
Я нестабилен, и мне все больно.
Я снимаю драму с песчинками
Я занимаюсь драмой, я занимаюсь драмой
Я занимаюсь драмой, я занимаюсь драмой