Текст и перевод песни Alice et Moi - T'es fait pour me plaire
Y'en
a
mille
comme
toi
Таких,
как
ты,
тысяча.
J'côtoie
que
les
mêmes
Я
встречаю,
что
те
же
самые
J'te
connais
a'
peine
Я
тебя
едва
знаю.
Apre's
t'as
la
de'gaine
После
тебя
как
de'оболочка
Du
mec
arrache'
От
мужика
отрывает'
A'
moitie'
rate'
А
'половинка
' селезенка'
Qu'a
un
peu
la
haine
Что
есть
немного
ненависти
Et
qui
voudrait
serrer...
И
кто
бы
хотел
затянуть...
T'es
un
sugaboy
Ты
сугабой
Un
chouya
destroy
Шуйский
разрушитель
A'
deux
on
s'entraîne
А
' два
мы
тренируемся
A'
de'foncer
nos
peines
За
то,
что
мы
наказали
Demain
j'saurai
plus
comment
t'e'tais
nu
Завтра
я
не
узнаю,
как
ты
голый.
T'e'tais
tentant
un
temps
Ты
заманчиво
долго
Mais
maintenant
t'es
tordu
Но
теперь
ты
скручен.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
Tu
veux
te
venger,
d'une
ex
relou
Ты
хочешь
отомстить
бывшей
Релу.
Tu
espe'res
ravager
tes
souvenirs
de
vous
Вы
надеетесь
разрушить
ваши
воспоминания
о
вас
C'est
ok
j't'avoue,
que
j'ai
mes
proble'mes
Это
нормально,
признаюсь,
у
меня
свои
проблемы.
Et
tre's
probablement
qu'on
a
un
peu
les
mêmes
И
Тре,
вероятно,
у
нас
есть
немного
то
же
самое
T'aimes
pas
la
vie
moderne,
t'as
des
cernes
et
le
prix
Ты
не
любишь
современную
жизнь,
у
тебя
темные
круги
и
цена
Du
gars
le
plus
pourri
t'es
de'cerne'
pour
rire
От
самого
гнилого
парня
ты
де'Серне
' для
смеха
Tu
hais
tous
tes
potes,
tu
leur
fous
des
droites
Ты
ненавидишь
всех
своих
приятелей,
ты
делаешь
их
правыми.
Il
te
reste
une
capote
et
t'as
fait
l'tour
des
boîtes!
У
тебя
остался
презерватив,
и
ты
обошел
все
ящики!
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
plein
d'addictions,
t'es
flingue'
c'est
con
Ты
полный
наркоманов,
ты
пистолет.
C'est
quand
même
abuse',
t'as
trop
bu
t'es
baise'!
Это
все
равно
злоупотребляет',
ты
слишком
много
выпил
'поцелуй'!
En
vrai
c'est
ose',
d'avoir
autant
use'
На
самом
деле
это
смеет',
чтобы
иметь
столько
use'
Tu
dois
vraiment
donner
quand
tu
veux
t'oublier
Ты
действительно
должен
отдавать,
когда
хочешь
забыть
себя
Tu
marches
dans
la
rue,
en
pensant
au
cul
Идешь
по
улице,
думая
о
заднице.
Aucun
autre
truc
t'anime
que
quelques
nuits
intimes
Ничто
другое
не
оживляет
тебя,
кроме
нескольких
интимных
ночей
T'es
un
peu
en
bad,
en
bas
de
chez
moi
Ты
немного
плохо,
у
меня
Moi
j'suis
d'humeur
maussade
allez
monte
on
y
va!
Я
в
угрюмом
настроении.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
T'es
fait
pour
me
plaire
Ты
создан,
чтобы
угодить
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: alice vannoorenberghe, ivan sjoberg, jean-baptiste beurier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.