Текст и перевод песни Alice feat. Paolo Fresu - Tante belle cose

Tante belle cose

Devo lasciare la tua mano
Senza dirti, "A domani"
Niente potrà cambiare il mio legame
Anche se devo andare via
Tagliare i ponti, cambiare treno
L'amore è più forte di un addio
Quello che fa battere il cuore
Sublimando il dolore
Trasformare il piombo in oro

Tante belle cose ancora
Alla fine del tunnel
Si disegnerà un arcobaleno
Rifioriscono i lillà
Tante sorprese innanzi a te

Ti seguirò da un'altra riva
Qualunque cosa tu farai
Io sarò con te come una volta
Anche se andremo alla deriva
Stati di grazia, forze nuove
Ritorneranno molto presto
Nello spazio tra cielo e terra
Si nascondono misteri
Come la nebbia e l'alba

Tante belle cose che tu ignori
La fede che abbatte le montagne
La purezza del tuo cuore
Pensaci appena ti addormenti
L'amore è più forte della morte

Nello spazio tra cielo e terra
Si nascondono misteri
Pensaci quando ti addormenti
L'amore è più forte della morte

Tante belle cose

Je dois lâcher ta main
Sans te dire, "À demain"
Rien ne pourra changer mon lien
Même si je dois partir
Couper les ponts, changer de train
L'amour est plus fort qu'un adieu
Ce qui fait battre le cœur
Sublimant la douleur
Transformer le plomb en or

Tant de belles choses encore
Au bout du tunnel
Un arc-en-ciel se dessinera
Les lilas refleurissent
Tant de surprises devant toi

Je te suivrai de l'autre rive
Quoi que tu fasses
Je serai avec toi comme avant
Même si nous dérivons
États de grâce, nouvelles forces
Reviendront très bientôt
Dans l'espace entre ciel et terre
Se cachent des mystères
Comme le brouillard et l'aube

Tant de belles choses que tu ignores
La foi qui abat les montagnes
La pureté de ton cœur
Pense-y juste avant de t'endormir
L'amour est plus fort que la mort

Dans l'espace entre ciel et terre
Se cachent des mystères
Pense-y quand tu t'endors
L'amour est plus fort que la mort