Текст и перевод песни Alice in Chains feat. Chris Cornell - Right Turn

Right Turn

Inside always trying
To get back inside
But it′s so hard
To penetrate pig-thick skin
I'm ′bout as low as I can get
I'd leave but I can't forget
Still I wonder why it ain′t right
It ain′t right, oh
Ain't right, it ain′t right, yeah
'Bout as low as she can get
She′ll leave me but she won't forget
And she wonders why
She ain′t right, she ain't right
Ain't right, she ain′t right
Now we′re as low as we can get
Can't leave and can′t forget
We ain't right, we ain′t right
Not right, we ain't right
Well it′s hard to believe that somebody tricked you
When you can see you were only high
It's all up to you so you gamble
Flat on your face and into the fire
Well it's hard to believe that somebody tricked you
When you can see you were only high
It′s all up to you so you gamble
Flat on your face and into the fire

Правый поворот

Вечно пытаюсь проникнуть внутрь,
Вернуться обратно,
Но так сложно
Пробить эту толстокожую свинью.
Я на самом дне,
Хотел бы уйти, но не могу забыть.
Всё ещё не понимаю, почему всё не так,
Всё не так, о,
Не так, всё не так, да.
Ты на самом дне,
Ты уйдёшь от меня, но не забудешь.
И ты не понимаешь, почему
Всё не так, всё не так,
Не так, всё не так.
Теперь мы оба на дне,
Не можем уйти и не можем забыть.
У нас всё не так, всё не так,
Не так, всё не так.
Сложно поверить, что кто-то тебя обманул,
Когда ты видишь, что был просто обкурен.
Всё зависит от тебя, поэтому ты играешь,
Падаешь лицом вниз, прямо в огонь.
Сложно поверить, что кто-то тебя обманул,
Когда ты видишь, что был просто обкурен.
Всё зависит от тебя, поэтому ты играешь,
Падаешь лицом вниз, прямо в огонь.