Текст и перевод песни Alice on the roof - Easy Come Easy Go

Easy Come Easy Go

Легко пришло, легко ушло

My chest is getting tight

Моё сердце сжимается,

I've got nothing to hide

Мне нечего скрывать.

I take it all on board

Я принимаю всё как есть,

I've gotta crack the code

Я должна разгадать этот код.

Everything coincides

Всё совпадает,

Heavy are these skies

Небо такое тяжёлое.

I wanna make a vow

Я хочу дать клятву,

To make this right somehow

Что исправлю это всё как-нибудь.

It's killing you inside

Это убивает тебя изнутри,

Fighting against the tide

Ты борешься с течением.

I'm sinking like a stone

Я тону, как камень,

Easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло.

I gave you all I had

Я отдала тебе всё, что у меня было,

A fool could tell you that

Даже дурак это поймёт.

Been hiding out below

Я пряталась внизу,

Easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло.

Footprints in the snow

Следы на снегу,

I follow where you go

Я следую за тобой.

In my mind I've made a plan

В моей голове созрел план,

In my mind I understand

В моей голове я понимаю.

Take me back to the start

Верни меня к началу,

To mend a broken heart

Чтобы залечить разбитое сердце,

To see what I've become

Чтобы увидеть, кем я стала,

To right the wrongs I've done

Чтобы исправить ошибки, что я совершила.

It's killing you inside

Это убивает тебя изнутри,

Fighting against the tide

Ты борешься с течением.

I'm sinking like a stone

Я тону, как камень,

Easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло.

I gave you all I had

Я отдала тебе всё, что у меня было,

A fool could tell you that

Даже дурак это поймёт.

Been hiding out below

Я пряталась внизу,

Easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло.

It's hidden in your eyes

Это скрыто в твоих глазах,

A look betrays a lie

Взгляд выдаёт ложь.

I didn't even know

Я даже не знала,

I didn't even know

Я даже не знала.

It's killing you inside

Это убивает тебя изнутри,

Fighting against the tide

Ты борешься с течением.

I'm sinking like a stone

Я тону, как камень,

Easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло.

It's killing you inside

Это убивает тебя изнутри,

Fighting against the tide

Ты борешься с течением.

I didn't even know

Я даже не знала,

I didn't even know

Я даже не знала.

I gave you all I had

Я отдала тебе всё, что у меня было,

A fool could tell you that

Даже дурак это поймёт.

Been hiding out below

Я пряталась внизу,

Easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло.

Оцените перевод

Авторы: Joseph Hammill, Alice Dutoit, Christian Ravalison, Marc Pinilla

Альбом

Easy Come Easy Go

дата релиза

30-03-2015

1 Like a Dying Rose
2 Easy Come Easy Go
3 Monopoly Loser
4 Princes
5 Easy Come Easy Go - Pat Lok Remix

Еще альбомы

T'as quitté la planète

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.