Текст и перевод песни Alice - Azimut (Remastered)

Azimut (Remastered)

Sono l'angelo della casa io
Spolvero, rammendo i calzini, cucino.
Le dolci farfalle cercano
I fiori più belli e li amano.
Ti aspetto alzata, se vuoi,
Quando torni.
Leggo il giornale
Di una data speciale
Ecco il momento
Che aspettavo da tanto.
Sono il diavolo della casa io
Di una stella annullata l'Azimut
La pressione mi scende, che sarà,
Forse il vento d'autunno che è già qua.
Esco solo un momento.
Una foglia mi sfiora una guancia
Faccio finta di niente, capita,
Cerco un'ombra, che non è; ma
Nel voltarmi capisco che cos'è:
La mia casa non c'è.

Азимут (Ремастеринг)

Я ангел домашнего очага,
Стираю пыль, штопаю носки, готовлю.
Нежные бабочки ищут
Самые красивые цветы и любят их.
Буду ждать тебя, если хочешь,
Когда вернёшься.
Читаю газету
Об особой дате
Вот и настал момент,
Которого я так долго ждала.
Я – дьявол домашнего очага,
Азимут погасшей звезды.
Давление падает, что же это,
Может быть, осенний ветер уже здесь.
Выйду всего на минутку.
Лист коснулся моей щеки,
Делаю вид, что ничего не случилось, бывает,
Ищу тень, которой нет; но
Оглядываясь, понимаю, что случилось:
Моего дома больше нет.