Текст и перевод песни Alice - Il Giorno Dell'indipendenza

Il Giorno Dell'indipendenza

Tornerai da me
Tornerai da me
L'acqua non potrà mai separarsi dalle città di mare
E la brezza dal vento che accende passioni
E colora catene di fiori
E noi sempre insieme eravamo silenziose avanguardie
Com'era bianca la neve
Che ci avvolgeva d'idrogeni e d'amore
Eri come il sole d'inverno
Che trafigge la nebbia sui monti
Forse un po' ingenuamente
Sognavo in un mondo felice
Senza rendermi conto che troppo amore ferisce
Tornerai da me
Tornerai da me
Come il fuoco dal legno
Non puoi sapere il cuore dai sentimenti
Basta un solo pensiero
E torna di nuovo il sereno nei giorni piovosi
Non so dove ti trovi
Ma son sicura che ancora mi senti il viaggio nel tempo
Rende evanescenti le trepidazioni
Eri come il sole d'inverno
Sulla nostra vita felice
In un mondo però che ancora tradisce
Non c'è vita che non attraversi delusioni ed annebbiamenti
Dopo tante parole ci sono anche i grandi silenzi
Tornerai da me
Tornerai da me
Eri come il sole d'inverno d'inverno
Che trafigge la nebbia sui monti
Forse un po' ingenuamente
Sognavo in un mondo felice
Non c'è vita che non attraversi delusioni ed annebbiamenti
Dopo tante parole ci sono anche i grandi silenzi

Independence Day

Will you return to me
Will you return to me
Water can never separate itself from seaside towns
And the breeze from the wind that ignites passions
And colors chains of flowers
And we, always together, were silent avant-gardes
How white the snow was
That enveloped us with hydrogen and love
You were like the winter sun
That pierces the fog on the mountains
Perhaps a little naively
I dreamed of a happy world
Without realizing that too much love hurts
Will you return to me
Will you return to me
Like fire from wood
You can't tell the heart from the feelings
Just one thought
And serenity returns to rainy days
I don't know where you are
But I'm sure you still feel me the journey through time
Makes trepidations evanescent
You were like the winter sun
On our happy life
In a world that still betrays
There is no life that does not go through disappointments and fog
After so many words there are also great silences
Will you return to me
Will you return to me
You were like the winter sun of winter
That pierces the fog on the mountains
Perhaps a little naively
I dreamed of a happy world
There is no life that does not go through disappointments and fog
After so many words there are also great silences