Текст и перевод песни Alice - In Piedi Su Uno Specchio

In Piedi Su Uno Specchio

Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Assente è il futuro anche il passato impallidisce
La memoria serve a poco
Eterno è il presente
Non distratto dal pensiero che tutto
Sarà subito passato.

Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Standing On A Mirror

The moment I speak
Is already far from me.
The moment I speak
Is already far from me.
We have a past
That was never present.

The moment I speak (We are cutting the grain)
Is already far from me (now it's done, yes it is).
The moment I speak (We are cutting the grain)
Is already far from me (now it's done, yes it is).
We have a past
That was never present.

The future's present thus past fades
Memory is of little use
The present is eternal
Not distracted by the thought that everything
Will soon be past.

The moment I speak
Is already far from me.
The moment I speak
Is already far from me.
We have a past
That was never present.

The moment I speak (We are cutting the grain)
Is already far from me (now it's done, yes it is).
The moment I speak (We are cutting the grain)
Is already far from me (now it's done, yes it is).
We have a past
That was never present.