Текст и перевод песни Alice - In Piedi Su Uno Specchio

In Piedi Su Uno Specchio

Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Assente è il futuro anche il passato impallidisce
La memoria serve a poco
Eterno è il presente
Non distratto dal pensiero che tutto
Sarà subito passato.

Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Le moment où je parle
Est déjà loin de moi.
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Le moment où je parle (We are cutting the grain)
Est déjà loin de moi (now it's done, yes it is).
Nous avons un passé
Qui n'a jamais été présent.

Стоя на зеркале

Мгновение, когда я говорю,
Уже далеко от меня.
Мгновение, когда я говорю,
Уже далеко от меня.
У нас есть прошлое,
Которое никогда не было настоящим.

Мгновение, когда я говорю (Мы жнём зерно),
Уже далеко от меня (теперь это сделано, да, это так).
Мгновение, когда я говорю (Мы жнём зерно),
Уже далеко от меня (теперь это сделано, да, это так).
У нас есть прошлое,
Которое никогда не было настоящим.

Будущее отсутствует, и прошлое бледнеет,
Память мало помогает,
Вечно лишь настоящее,
Не отвлекаясь на мысли о том, что всё
Вскоре станет прошлым.

Мгновение, когда я говорю,
Уже далеко от меня.
Мгновение, когда я говорю,
Уже далеко от меня.
У нас есть прошлое,
Которое никогда не было настоящим.

Мгновение, когда я говорю (Мы жнём зерно),
Уже далеко от меня (теперь это сделано, да, это так).
Мгновение, когда я говорю (Мы жнём зерно),
Уже далеко от меня (теперь это сделано, да, это так).
У нас есть прошлое,
Которое никогда не было настоящим.