Текст и перевод песни Alice - La pecora nel bosco

처음엔 많이도 힘들었지
인정할 수 없어 괴로웠지
하지만 받아들이고 나니, 이젠 그게 너무 슬픈 거지
사실은 그래.
흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
근데 이렇게 살아지는 게
어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
처음엔 원망도 많이 했지.
울기도 참 많이 울었었지
근데 계속 그렇게 있다 보니
이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
사실은 그래.
흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
근데 이렇게 살아지는 게
또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
가끔씩은 같은 기억 속에 서있는지
너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
이별은 어때. 견뎌질 만해
준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
사랑은 어때. 다시 할 만해
사실 난 그래. 그저 두렵기만 해
This is all that I can say
This is all that I can say
혼자 되뇌어보는 널 보내는 그 말
This is all that I can say
This is all that I can say
너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
This is all that I can say
This is all that I can say

Сначала это была тяжелая работа.
Я не могу в этом признаться, я был в смятении.
Но я принимаю это, и это так печально.
Вообще-то да.
Оно разбросано, но поймай его.
Это лишь еще больше ранит мое сердце.
Но я живу именно так.
Я хочу понять, что это значит.
Поначалу меня это сильно возмущало.
Я много плакала.
Но я продолжал повторять это.
Я хочу посмотреть, что он делает.
Вообще-то да.
Оно разбросано, но поймай его.
Это лишь еще больше ранит мое сердце.
Но я живу именно так.
Я хочу понять, что еще это значит.
Иногда ты стоишь в одном и том же воспоминании.
Иногда твое время тоже останавливается.
Как насчет расставания? оно того стоит.
Чувствуешь ли ты боль, пока готовишься?
Как насчет любви? я заслуживаю того, чтобы сделать это снова.
На самом деле, да, я просто боюсь.
Это все, что я могу сказать.
Это все, что я могу сказать.
Это слово, которое отправляет тебя обратно в одиночестве.
Это все, что я могу сказать.
Это все, что я могу сказать.
Слова, которые посылают тебе то, что не достигнет тебя.
Это все, что я могу сказать.
Это все, что я могу сказать.