Текст и перевод песни Alice - Lungo Ritorno a Casa

Lungo Ritorno a Casa

Il cielo è ancora chiaro,
Il sole sta scendendo.
Ti siedi fuori calmo,
Lontano dal lavoro,
Lo sguardo teso sulla tua memoria per vedere più lontano:
Ritrovi ancora nel silenzio gli anni della primavera.

L'attesa si colora
D'impressioni antiche
Quando i tuoi passi lenti,
Nell'ombra del giardino,
Sollevano la polvere dai sensi e il buio arriva piano.
Così rinasce in te la nostalgia: scoprire il tuo passato.

Ritrovi ancora nel silenzio gli anni della primavera.

Long retour à la maison

Le ciel est encore clair,
Le soleil se couche.
Tu t'assois dehors calmement,
Loin du travail,
Ton regard fixe sur ton souvenir pour voir plus loin:
Tu retrouves encore dans le silence les années du printemps.

L'attente se colore
D'impressions anciennes
Quand tes pas lents,
Dans l'ombre du jardin,
Soulèvent la poussière des sens et l'obscurité arrive doucement.
C'est ainsi que la nostalgie renaît en toi: découvrir ton passé.

Tu retrouves encore dans le silence les années du printemps.