Текст и перевод песни Alice - Nel resto del tempo

Nel resto del tempo

Nuove case di cento piani
Crescono al mio balcone
E anche se ci sono mani
Che accarezzano il mio viso
I sogni di un destino medio
Trovano conferme
Negli occhi della solitudine
Per le strade di Milano
Certo qualcosa dovrà cambiare
Nelle abitudini di questo vivere
La casa diventa un corpo
Dove imparare a muoversi
Sarò l'anima di questa stanza
Con le finestre sul mondo interno
Di una memoria ancora buia
Lunghi voli su silenziose foreste
Senza capire
Se sono preda o predatore
Plano lentamente
Cercando di evitare la caduta
Prima del risveglio
Sarò l'anima di questa casa
Con le finestre sul nuovo mondo
Nel resto del tempo, nel resto del tempo

В остальное время

Новые дома в сто этажей
Растут у моего балкона.
И даже если чьи-то руки
Ласкают моё лицо,
Мечты о среднестатистической судьбе
Находят подтверждение
В глазах одиночества
На улицах Милана.
Конечно, что-то должно измениться
В привычках этой жизни.
Дом становится телом,
В котором нужно учиться двигаться.
Я буду душой этой комнаты,
С окнами во внутренний мир
Ещё тёмной памяти.
Долгие полёты над тихими лесами,
Не понимая,
Хищник я или жертва.
Плавно парю,
Стараясь избежать падения
Перед пробуждением.
Я буду душой этого дома,
С окнами в новый мир.
В остальное время, в остальное время.