Текст и перевод песни Alice - Notte a roma (Remastered)

Notte a roma (Remastered)

Le nuvole che passano
Parentesi di paranoie
Assiomi che ci uniscono
Nell'anima, nella realtà.
Lontano forse a sud
La gente parla già
Di cosa porterà l'estate
E noi stiamo così a raccontarci che
Possiamo ridere insieme.
La notte è magica
A Roma unica
Le tue mani stanche di aspettare
Mi accarezzano
Mi stringo forte a te
Perché, forse, ti amo!
Nel vento, ti amo!
Lontano forse ad est
La gente dorme già
Avvolta in petali d'oro
E noi stiamo così
Alteri e fragili
Felici di essere insieme.
La notte è magica
A Roma unica
Nelle strade perse della storia
Cambia il vento
Mi stringo forte a te
Perché, forse, ti amo!
Nel vento, ti amo!

Nuit à Rome (Remasterisé)

Les nuages qui passent
Parenthèses de paranoïa
Axiomes qui nous unissent
Dans l'âme, dans la réalité.
Loin peut-être au sud
Les gens parlent déjà
De ce que l'été apportera
Et nous sommes là à nous raconter que
Nous pouvons rire ensemble.
La nuit est magique
À Rome unique
Tes mains fatiguées d'attendre
Me caressent
Je me serre fort contre toi
Parce que, peut-être, je t'aime !
Dans le vent, je t'aime !
Loin peut-être à l'est
Les gens dorment déjà
Enveloppés de pétales d'or
Et nous sommes là
Altérés et fragiles
Heureux d'être ensemble.
La nuit est magique
À Rome unique
Dans les rues perdues de l'histoire
Le vent change
Je me serre fort contre toi
Parce que, peut-être, je t'aime !
Dans le vent, je t'aime !