Текст и перевод песни Alice - Piccola Anima

Piccola Anima

Un pensiero mi sorprende
È il silenzio dentro me
Cosa resta del mio mondo
Un'immagine di te
Dietro al buio della notte
Nel profondo cosa c'è
Solitudine che aspetta
E che non va più via

Camminare, camminare
Senza meta, ma un'idea
Il ricordo di una sera
Era d'estate o primavera
Non mi stanco di cercare
Ogni giorno dove sei
Passa il tempo, ma ti sento
Sempre dentro me

Piccola, piccola anima
Fermati, lasciati prendere
Piccoli attimi passano
Senza te triste
Senza te sola
Piccola, piccola anima
Anche tu chiedi
Anche tu ami

Era bella la mia stanza
Al mattino quando io
Spalancavo la finestra
E ti trovavo lì

Piccola, piccola anima
Fermati, lasciati prendere
Piccoli attimi passano
Senza te triste
Senza te sola
Piccola, piccola anima
Anche tu chiedi
Anche tu ami
Ami

Little Soul

A thought surprises me
It's the silence inside me
What's left of my world
An image of you
Behind the darkness of night
Deep down, what is there
Loneliness that awaits
And never leaves

Walking, walking
Without a destination, but an idea
The memory of a night
Was it summer or spring
I never tire of searching
Every day, where you are
Time goes by, but I feel you
Always inside me

Little, little soul
Stop, let yourself be taken
Little moments pass
Sad without you
Alone without you
Little, little soul
You too ask
You too love

My room was beautiful
In the morning when I
Flung open the window
And found you there

Little, little soul
Stop, let yourself be taken
Little moments pass
Sad without you
Alone without you
Little, little soul
You too ask
You too love
Love