Текст и перевод песни Alice - Tramonto urbano (Remastered)

Tramonto urbano (Remastered)

In piedi sopra una panchina
Guardo un tramonto urbano
Il sole scivola pian piano
Fra tetti e ciminiere
Non c'è silenzio in questo mare
Di ossido di carbonio
Poco distante a un pino nano
Si alza un aeroplano.
Avrei bisogno di parlare
Non trovo chi mi sta a sentire
C'è troppa rabbia e troppo amore
In tutto quello che ho nel cuore.
E' troppo facile pensare
Che c'è chi sta più male
Mi sento senza garanzia
è solo di passaggio.
Avrei bisogno di parlare
Non trovo chi mi sta a sentire
C'è troppa rabbia e troppo amore
In tutto quello che ho nel cuore.
Avrei bisogno di parlare
Non trovo chi mi sta a sentire
C'è troppa rabbia e troppo amore
In tutto quello che ho nel cuore.
Avrei bisogno di parlare
Non trovo chi mi sta a sentire
C'è troppa rabbia e troppo amore
In tutto quello che ho nel cuore.

Coucher de soleil urbain (Remasterisé)

Debout sur un banc
Je regarde un coucher de soleil urbain
Le soleil glisse lentement
Entre les toits et les cheminées
Il n'y a pas de silence dans cette mer
De monoxyde de carbone
Un peu plus loin, près d'un pin nain
Un avion s'élève.
J'ai besoin de parler
Je ne trouve personne pour m'écouter
Il y a trop de colère et trop d'amour
Dans tout ce que j'ai dans mon cœur.
Il est trop facile de penser
Qu'il y a des gens qui souffrent plus
Je me sens sans garantie
C'est juste de passage.
J'ai besoin de parler
Je ne trouve personne pour m'écouter
Il y a trop de colère et trop d'amour
Dans tout ce que j'ai dans mon cœur.
J'ai besoin de parler
Je ne trouve personne pour m'écouter
Il y a trop de colère et trop d'amour
Dans tout ce que j'ai dans mon cœur.
J'ai besoin de parler
Je ne trouve personne pour m'écouter
Il y a trop de colère et trop d'amour
Dans tout ce que j'ai dans mon cœur.