Текст и перевод песни Alice - Transito

Transito

Uomini camminano con gli ombrelli aperti
Rapiti dal segreto dei loro pensieri.
Campi di grano danzano nel vento
Amano la musica di Bach e Shankar.
Sfrecciano veloci le auto nella notte
Mentre la terra gira nell'eco sordo dell'infinito.
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L'acqua che diventa luce, la luce l'aria che respiro
Le nuvole pioggia, le immagini pensiero e Dio che si fa parola.
Intanto il mio amore per te diventa sempre più grande
E scende come una liberazione su tutte le cose.
Strati di orbite mi avvolgono e mi attraversano.
Strati di orbite mi avvolgono e mi attraversano.
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L'acqua che diventa luce, la luce l'aria che respiro.
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L'acqua che diventa luce, la luce l'aria che respiro...

Passage

Men walk with umbrellas open
Absorbed by the secret of their thoughts.
Wheat fields dance in the wind
They love the music of Bach and Shankar.
Cars race fast in the night
While the earth turns in the dull echo of infinity.
Trees that become books, fish combs or buttons
Water that becomes light, light the air I breathe
Clouds rain, images thought and God who becomes word.
Meanwhile, my love for you grows ever greater
And descends like a liberation on all things.
Layers of orbits envelop me and pass through me.
Layers of orbits envelop me and pass through me.
Trees that become books, fish combs or buttons
Water that becomes light, light the air I breathe.
Trees that become books, fish combs or buttons
Water that becomes light, light the air I breathe...