Текст и перевод песни Alice - Visioni (Remastered)

Visioni (Remastered)

Soli gli anacoreti nel deserto
Dormono all'aperto
Gli zingari negli accampamenti.
Visioni
Passando il mio tempo a comprendere
Dov'è nascosta la quiete
E s'incrociano le relazioni.
Vivere almeno una volta
Sospinti dal vento verso l'immensità
Vedi le strade del cielo
Il cielo è una strada che fine non ha
E più lontano vai
E più lontano vai sempre meno conosci.
Vivo amando di essere niente
Mentre si affaccia l'inverno
Portando le desolazioni.
Visioni
Quando è svanita la nebbia
La luce nella memoria, l'alba dentro la sera.
Vivi alla periferia
Dei conflitti di Maya e della temporalità
L'acqua che stringi nel pugno
Non la puoi fermare, si libererà
E più lontano vai
E più lontano vai sempre meno conosci.
Visioni quando è svanita la nebbia
La luce nella memoria, l'alba dentro la sera
Sempre meno conosci.

Visioni (Remastered)

Seuls les ermites dans le désert
Dorment à l'air libre
Les gitans dans leurs campements.
Visioni
Passant mon temps à comprendre
Où se cache la tranquillité
Et les relations se croisent.
Vivre au moins une fois
Poussés par le vent vers l'immensité
Tu vois les routes du ciel
Le ciel est une route qui n'a pas de fin
Et plus tu t'éloignes
Et plus tu t'éloignes, moins tu connais.
Je vis en aimant d'être rien
Alors que l'hiver se présente
Apportant les désolations.
Visioni
Lorsque la brume a disparu
La lumière dans la mémoire, l'aube dans le soir.
Tu vis à la périphérie
Des conflits de Maya et de la temporalité
L'eau que tu serres dans ton poing
Tu ne peux pas l'arrêter, elle se libérera
Et plus tu t'éloignes
Et plus tu t'éloignes, moins tu connais.
Visioni quand la brume a disparu
La lumière dans la mémoire, l'aube dans le soir
Moins tu connais.