Текст и перевод песни Alice - Volo di notte (Remastered)

Volo di notte (Remastered)

Volo Di Notte
Ogni viaggio che fai cambi un poco di più,
Ogni cosa che scopri ti avvicini di più.
Qualche volta, lo sai,
Io ti aspetto anche se non vuoi:
è l'attesa del fuoco che non brucia.
Adesso lo so che c'è un filo che unisce
Già proprio come il maestro a Margherita,
La via degli alchimisti sai che c'era già.
Se capiterà aspetterò,
Senza forzare mai oh mai confini che stabilirò
Interni al cerchio in cui entrai con te.
Volo Di Notte sfruttando la luna,
Volo Di Notte cercando segreti.
Ogni volta che vai in paesi lontani,
Ogni volta che torni sai qualcosa di più.
Questo è un dono lo so,
Regalato da un'aquila.
Seguo solo un fuoco dall'interno;
è una danza in mezzo a un cielo che c'era già.
Se capiterà aspetterò,
Senza tradire mai oh mai richiami che io seguirò.
Senza forzare mai oh mai confini che stabilirò
Interni al cerchio in cui entrai con te.
Volo Di Notte sfruttando la luna,
Volo Di Notte cercando segreti

Night Flight (Remastered)

Night Flight
Every journey you take changes you a little more,
Everything you discover brings you closer.
Sometimes, you know,
I'll wait for you even if you don't want to:
it's the waiting of a fire that doesn't burn.
Now I know there's a thread that unites
Just like the master to Margherita,
The path of the alchemists you know was already there.
If it happens I'll wait,
Without ever forcing oh never the boundaries I will establish
Inside the circle I entered with you.
Night Flight using the moon,
Night Flight looking for secrets.
Every time you go to faraway lands,
Every time you come back you know something more.
This is a gift I know,
Given by an eagle.
I only follow a fire from within;
it's a dance in the midst of a sky that was already there.
If it happens I'll wait,
Without ever betraying oh never the calls that I will follow.
Without ever forcing oh never the boundaries I will establish
Inside the circle I entered with you.
Night Flight using the moon,
Night Flight looking for secrets