Текст и перевод песни Alice - Volo di notte (Remastered)

Volo di notte (Remastered)

Volo Di Notte
Ogni viaggio che fai cambi un poco di più,
Ogni cosa che scopri ti avvicini di più.
Qualche volta, lo sai,
Io ti aspetto anche se non vuoi:
è l'attesa del fuoco che non brucia.
Adesso lo so che c'è un filo che unisce
Già proprio come il maestro a Margherita,
La via degli alchimisti sai che c'era già.
Se capiterà aspetterò,
Senza forzare mai oh mai confini che stabilirò
Interni al cerchio in cui entrai con te.
Volo Di Notte sfruttando la luna,
Volo Di Notte cercando segreti.
Ogni volta che vai in paesi lontani,
Ogni volta che torni sai qualcosa di più.
Questo è un dono lo so,
Regalato da un'aquila.
Seguo solo un fuoco dall'interno;
è una danza in mezzo a un cielo che c'era già.
Se capiterà aspetterò,
Senza tradire mai oh mai richiami che io seguirò.
Senza forzare mai oh mai confini che stabilirò
Interni al cerchio in cui entrai con te.
Volo Di Notte sfruttando la luna,
Volo Di Notte cercando segreti

Ночной полёт (Remastered)

Ночной Полёт
Каждое путешествие, которое ты совершаешь, немного меняет тебя,
Каждая вещь, которую ты открываешь, приближает тебя.
Иногда, ты знаешь,
Я жду тебя, даже если ты не хочешь:
Это ожидание огня, который не горит.
Теперь я знаю, что есть нить, которая связывает
Прямо как Мастера с Маргаритой,
Путь алхимиков, знаешь, уже существовал.
Если случится, я буду ждать,
Никогда не нарушая границы, которые я установлю
Внутри круга, в который я вошла с тобой.
Ночной Полёт, используя луну,
Ночной Полёт, ища секреты.
Каждый раз, когда ты отправляешься в дальние страны,
Каждый раз, когда ты возвращаешься, ты знаешь что-то новое.
Это дар, я знаю,
Подаренный орлом.
Я следую лишь за внутренним огнём;
Это танец посреди неба, которое уже существовало.
Если случится, я буду ждать,
Никогда не предавая зов, которому я последую.
Никогда не нарушая границы, которые я установлю
Внутри круга, в который я вошла с тобой.
Ночной Полёт, используя луну,
Ночной Полёт, ища секреты.