Lost - Alicee перевод на французский

Lost

Tell me why are you
More welcome than me
I don't see any difference between you and she
Chocolate dark hair
Eyes where you get lost
Why are certain colors bad
But yours is not

Were you ever scared
Of walking home alone
Are you always asked where you actually from
Do they think that you were born in a land across the ocean
Your home is right here
But they set the wheel in motion

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

For you it's just a joke
Politics ain't your thing
But let me break it down to you
That because everything
Was going as you wish
No one questions what you do
Or things you're criminal because your skin is glowing whole year through

They don't compliment you on your flawless pronunciation
Or ask where your grandparents from although you aren't dating
People in the media look like you without aging
You aren't scared of getting hurt despite all this hating

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

While you say it's not your problem they are dying in the ocean
Fighting to speak their mind
Telling the truth to mankind
Mother Earth is crying loud
Father's economy is proud
Where we going with this
Where we going with this

Mother Earth is crying loud
Mother Earth is crying loud

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

Where we going with this

Perdue

Dis-moi pourquoi es-tu
Mieux accueilli que moi ?
Je ne vois aucune différence entre toi et lui
Cheveux chocolat noir
Des yeux où l'on se perd
Pourquoi certaines couleurs sont-elles mauvaises
Mais pas la tienne ?

As-tu déjà eu peur
De rentrer seul à la maison ?
Te demande-t-on toujours d'où tu viens vraiment ?
Pensent-ils que tu es né dans un pays au-delà de l'océan ?
Ta maison est ici même
Mais ils ont lancé la machine

Je suis perdue, je suis perdue
Je suis perdue, je suis perdue

Pour toi, ce n'est qu'une blague
La politique, ce n'est pas ton truc
Mais laisse-moi t'expliquer
Que c'est parce que tout
Se passait comme tu le souhaitais
Personne ne remet en question ce que tu fais
Ni tes actes criminels parce que ta peau brille toute l'année

Ils ne te complimentent pas sur ta prononciation impeccable
Ni ne te demandent d'où viennent tes grands-parents, même si tu n'es pas en couple
Les gens dans les médias te ressemblent sans vieillir
Tu n'as pas peur d'être blessé malgré toute cette haine

Je suis perdue, je suis perdue
Je suis perdue, je suis perdue

Pendant que tu dis que ce n'est pas ton problème, ils meurent dans l'océan
Se battant pour exprimer leurs pensées
Disant la vérité à l'humanité
La Terre Mère pleure fort
L'économie du Père est fière
Où allons-nous avec ça ?
Où allons-nous avec ça ?

La Terre Mère pleure fort
La Terre Mère pleure fort

Je suis perdue, je suis perdue
Je suis perdue, je suis perdue

Où allons-nous avec ça ?