Lost - Alicee перевод на русский

Lost

Tell me why are you
More welcome than me
I don't see any difference between you and she
Chocolate dark hair
Eyes where you get lost
Why are certain colors bad
But yours is not

Were you ever scared
Of walking home alone
Are you always asked where you actually from
Do they think that you were born in a land across the ocean
Your home is right here
But they set the wheel in motion

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

For you it's just a joke
Politics ain't your thing
But let me break it down to you
That because everything
Was going as you wish
No one questions what you do
Or things you're criminal because your skin is glowing whole year through

They don't compliment you on your flawless pronunciation
Or ask where your grandparents from although you aren't dating
People in the media look like you without aging
You aren't scared of getting hurt despite all this hating

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

While you say it's not your problem they are dying in the ocean
Fighting to speak their mind
Telling the truth to mankind
Mother Earth is crying loud
Father's economy is proud
Where we going with this
Where we going with this

Mother Earth is crying loud
Mother Earth is crying loud

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

Where we going with this

Потеряна

Скажи мне, почему ты
Желаннее, чем я?
Я не вижу никакой разницы между тобой и ею.
Темный шоколадный цвет волос,
Глаза, в которых можно потеряться.
Почему некоторые цвета плохие,
А твой — нет?

Тебе было когда-нибудь страшно
Идти домой одной?
Тебя всегда спрашивают, откуда ты на самом деле?
Они думают, что ты родилась в стране за океаном?
Твой дом здесь,
Но они запустили этот механизм.

Я потеряна, я потеряна,
Я потеряна, я потеряна.

Для тебя это просто шутка,
Политика — не твое дело.
Но позволь мне объяснить тебе,
Что все так,
Потому что все идет как ты хочешь.
Никто не спрашивает, что ты делаешь
И не считает твои поступки преступными, потому что твоя кожа сияет круглый год.

Тебе не делают комплименты по поводу безупречного произношения,
Не спрашивают, откуда твои бабушка и дедушка, даже если ты не на свидании.
Люди в СМИ выглядят как ты, не старея.
Ты не боишься пострадать, несмотря на всю эту ненависть.

Я потеряна, я потеряна,
Я потеряна, я потеряна.

Пока ты говоришь, что это не твоя проблема, они умирают в океане,
Борясь за то, чтобы высказать свое мнение,
Говоря правду человечеству.
Мать-Земля громко плачет,
Экономика отца гордится собой.
Куда мы идем?
Куда мы идем?

Мать-Земля громко плачет,
Мать-Земля громко плачет.

Я потеряна, я потеряна,
Я потеряна, я потеряна.

Куда мы идем?