Текст и перевод песни Alicia Awa - Fassade

Fassade

Uhh, Lizzy, Lizzy, yeah
Kann schon sein, dass sie es mir nicht gönnen, wenn es gut läuft
Ich bin höchstens abgehoben, sitz ich mal im Flugzeug
Der Kopf in den Wolken, die Nase zu hoch (ohh)
Oh, komm ma′ runter, wer erzählt euch das bloß?
Das Ego zu klein, das Ego zu groß
Was ist nur mit euch los?
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (sag mir nicht, wer ich bin)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (sag mir nicht, wer ich bin)
Kann schon sein, dass sie sich wünschen, dass ich endlich aufgeb
Doch ich wache niemals auf, weil ich hier nur mein'n Traum leb (oh yeah)
Der Kopf in den Wolken, die Nase zu hoch
Oh, komm ma′ runter, wer erzählt euch das bloß?
Das Ego zu klein, das Ego zu groß
Was ist nur mit euch los?
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (sag mir nicht, wer ich bin)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin
Ein Wort über mich sagt alles über dich
Siehst in meinem Blick, dass kein Auge mich trifft
Zeig mein wahres Gesicht, auch in falschem Licht
Vielleicht ändere ich's, aber wenn, dann für mich
Ein Wort über mich sagt alles über dich
Siehst in meinem Blick, dass kein Auge mich trifft
Zeig mein wahres Gesicht, auch in falschem Licht
Vielleicht ändere ich's, aber wenn, dann für mich (ahh)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin?)
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst (was du willst)
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst (was du willst)
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (ahh)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst (denkst, was du willst)
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin
Sag mir nicht, wer ich bin
Sag mir nicht, wer ich bin
Sag mir nicht, wer ich bin

Facade

Uhh, Lizzy, Lizzy, yeah
It's possible they don't like it when things are going well for me
I'm only up in the air when I'm on a plane
Head in the clouds, nose too high (ohh)
Oh, come down, who's telling you that?
Ego too small, ego too big
What's wrong with you?
Who looks behind the facade, who really knows who I am?
You believe what you think, and you think what you want
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am (don't tell me who I am)
Who looks behind the facade, who really knows who I am?
You believe what you think, and you think what you want
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am (don't tell me who I am)
It's possible they wish I'd finally give up
But I never wake up, because I'm just living my dream here (oh yeah)
Head in the clouds, nose too high
Oh, come down, who's telling you that?
Ego too small, ego too big
What's wrong with you?
Who looks behind the facade, who really knows who I am?
You believe what you think, and you think what you want
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am (don't tell me who I am)
Who looks behind the facade, who really knows who I am?
You believe what you think, and you think what you want
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am
One word about me says everything about you
You see in my eyes that no eye meets mine
I show my true face, even in the wrong light
Maybe I'll change it, but if I do, it's for me
One word about me says everything about you
You see in my eyes that no eye meets mine
I show my true face, even in the wrong light
Maybe I'll change it, but if I do, it's for me (ahh)
Who looks behind the facade, who really knows who I am? (Who I am?)
You believe what you think, and you think what you want (what you want)
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am
Who looks behind the facade, who really knows who I am?
You believe what you think, and you think what you want (what you want)
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am (ahh)
Who looks behind the facade, who really knows who I am?
You believe what you think, and you think what you want (think what you want)
I don't fit into any frame, no, I break every picture
Don't tell me who I am
Don't tell me who I am
Don't tell me who I am
Don't tell me who I am