Текст и перевод песни Alicia Awa - Fassade

Fassade

Uhh, Lizzy, Lizzy, yeah
Kann schon sein, dass sie es mir nicht gönnen, wenn es gut läuft
Ich bin höchstens abgehoben, sitz ich mal im Flugzeug
Der Kopf in den Wolken, die Nase zu hoch (ohh)
Oh, komm ma′ runter, wer erzählt euch das bloß?
Das Ego zu klein, das Ego zu groß
Was ist nur mit euch los?
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (sag mir nicht, wer ich bin)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (sag mir nicht, wer ich bin)
Kann schon sein, dass sie sich wünschen, dass ich endlich aufgeb
Doch ich wache niemals auf, weil ich hier nur mein'n Traum leb (oh yeah)
Der Kopf in den Wolken, die Nase zu hoch
Oh, komm ma′ runter, wer erzählt euch das bloß?
Das Ego zu klein, das Ego zu groß
Was ist nur mit euch los?
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (sag mir nicht, wer ich bin)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin
Ein Wort über mich sagt alles über dich
Siehst in meinem Blick, dass kein Auge mich trifft
Zeig mein wahres Gesicht, auch in falschem Licht
Vielleicht ändere ich's, aber wenn, dann für mich
Ein Wort über mich sagt alles über dich
Siehst in meinem Blick, dass kein Auge mich trifft
Zeig mein wahres Gesicht, auch in falschem Licht
Vielleicht ändere ich's, aber wenn, dann für mich (ahh)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin?)
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst (was du willst)
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst (was du willst)
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin (ahh)
Wer blickt hinter die Fassade, wer weiß wirklich, wer ich bin?
Du glaubst, was du denkst, und du denkst, was du willst (denkst, was du willst)
Ich pass in keinen Rahmen, nein, ich sprenge jedes Bild
Sag mir nicht, wer ich bin
Sag mir nicht, wer ich bin
Sag mir nicht, wer ich bin
Sag mir nicht, wer ich bin

Фасад

А, Лиззи, Лиззи, да
Может быть, они и не рады за меня, когда у меня всё хорошо
Я, разве что, высокомерна, когда сижу в самолёте
Голова в облаках, нос задираю (о)
Ой, спустись на землю, кто вам это вообще говорит?
Эго слишком мало, эго слишком велико
Что с вами не так?
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я?
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я (не говори мне, кто я)
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я?
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я (не говори мне, кто я)
Может, они и желают, чтобы я наконец сдалась
Но я никогда не проснусь, потому что я живу своей мечтой (о да)
Голова в облаках, нос задираю
Ой, спустись на землю, кто вам это вообще говорит?
Эго слишком мало, эго слишком велико
Что с вами не так?
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я?
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я (не говори мне, кто я)
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я?
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я
Слово обо мне говорит всё о тебе
Видишь по моему взгляду, что ни один глаз меня не встречает
Покажу своё истинное лицо, даже в ложном свете
Может, я и изменюсь, но если и так, то только для себя
Слово обо мне говорит всё о тебе
Видишь по моему взгляду, что ни один глаз меня не встречает
Покажу своё истинное лицо, даже в ложном свете
Может, я и изменюсь, но если и так, то только для себя (а)
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я? (Кто я?)
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь (что хочешь)
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я?
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь (что хочешь)
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я (а)
Кто видит за фасадом, кто на самом деле знает, кто я?
Ты веришь в то, что думаешь, и думаешь, что хочешь (думаешь, что хочешь)
Я не вписываюсь ни в какие рамки, нет, я разрушаю любой образ
Не говори мне, кто я
Не говори мне, кто я
Не говори мне, кто я
Не говори мне, кто я