Текст и перевод песни Alicia Awa - Raised a G

Raised a G

Lizzy, Lizzy, yeah
Ey, Kyree
Young Mesh macht die 808 (ey)
More money, more problems
Wollen wir spielen wie Akkorde
Überlass kei′m die Kontrolle
Mach es, egal was es kostet
Fuckboys sliden in meine DMs
Wie eine Bobmannschaft (uh)
Sie machen mir Komplimente
Als gäbe es dafür Geschenke
Ich verteil Körbe en masse, als wäre ich Shaq
Bezahle in bar oder Check
Du verdienst nicht genug Euros für meinen Respekt
Mein Tisch, ja, er biegt sich, er ist gut gedeckt
Brauche keinen, der mich liebt, ja
Bin zu stolz, sie nennen mich Diva
Sagen, ich wäre ein Niemand
Doch sie checken mein' Feed ab
Du weißt, ich bin nicht deins
Und trotzdem stehst du vor der Tür (der Tür)
Hab so viel Schmuck, es schneit
Was mir gefällt, das kauf ich mir
Meine Zeit, bares Geld
Du musst sie verdienen
Money kommt viel zu schnell
Und es kommt viel
Meine Zeit, bares Geld
Du musst sie verdienen
Wenn du was willst
Musst du′s dir verdienen
More money, more problems
Jeder will wissen, was Lizzy macht
Hater haten, weil mein Konto beinah platzt
Fick das Business, ich scheiße auf eure Charts, ey
More money, more problems
Nach eurer Meinung hat keiner gefragt
Bitches wollen mich sabotieren, doch hab'n leider versagt
Euer Best Life ist mein jeden Tag
So viel Ice, ich fahre Ski
So viel Cash, geb meiner Bank Kredit
Settle back, mein Outfit clean
I swear to God, my momma raised a G
Du weißt, ich bin nicht deins
Und trotzdem stehst du vor der Tür (der Tür)
Hab so viel Schmuck, es schneit
Was mir gefällt, das kauf ich mir
Meine Zeit, bares Geld
Du musst sie verdienen
Money kommt viel zu schnell
Und es kommt viel
Meine Zeit, bares Geld
Du musst sie verdienen
Wenn du was willst
Musst du's dir verdienen
Ich geb ′n Fick auf dein Ego und ob du mich respektierst
Ich geb ′n Fick auf dein' Paycheck, hat mich noch nie interessiert
Ich geb ′n Fick auf das Business, lass mich nicht manipulieren
Ich geb 'n Fick auf die Meinung von einem Menschen wie dir

J'ai été élevée comme une meuf

Lizzy, Lizzy, ouais
Eh, Kyree
Young Mesh fait les 808 (eh)
Plus d'argent, plus de problèmes
On veut jouer comme des accords
Ne laisse personne contrôler
Fais-le, quoi qu'il en coûte
Des mecs me glissent dans mes DM
Comme une équipe de bobsleigh (uh)
Ils me font des compliments
Comme s'il y avait des cadeaux pour ça
Je distribue des paniers en masse, comme si j'étais Shaq
Paye en cash ou par chèque
Tu ne gagnes pas assez d'euros pour mon respect
Ma table, oui, elle se plie, elle est bien dressée
Je n'ai besoin de personne qui m'aime, oui
Je suis trop fière, ils m'appellent Diva
Disent que je suis une nulle
Mais ils checkent mon feed
Tu sais que je ne suis pas pour toi
Et pourtant tu es à la porte (de la porte)
J'ai tellement de bijoux, il neige
Ce que j'aime, je me l'achète
Mon temps, de l'argent liquide
Tu dois le gagner
L'argent arrive trop vite
Et il arrive beaucoup
Mon temps, de l'argent liquide
Tu dois le gagner
Si tu veux quelque chose
Tu dois te le mériter
Plus d'argent, plus de problèmes
Tout le monde veut savoir ce que Lizzy fait
Les haters haïssent parce que mon compte est presque plein
Fous le business, je m'en fous de vos charts, eh
Plus d'argent, plus de problèmes
Personne n'a demandé ton avis
Les salopes veulent me saboter, mais elles ont échoué
Votre Best Life, c'est mon quotidien
Tellement de glace, je fais du ski
Tellement de cash, je donne du crédit à ma banque
Relaxe, ma tenue est propre
Je jure sur Dieu, ma mère m'a élevée comme une meuf
Tu sais que je ne suis pas pour toi
Et pourtant tu es à la porte (de la porte)
J'ai tellement de bijoux, il neige
Ce que j'aime, je me l'achète
Mon temps, de l'argent liquide
Tu dois le gagner
L'argent arrive trop vite
Et il arrive beaucoup
Mon temps, de l'argent liquide
Tu dois le gagner
Si tu veux quelque chose
Tu dois te le mériter
Je m'en fous de ton ego et de savoir si tu me respectes
Je m'en fous de ton salaire, ça ne m'a jamais intéressé
Je m'en fous du business, ne me manipule pas
Je m'en fous de l'opinion d'un type comme toi