Farewell - Alicia Drayton перевод на немецкий

Farewell

Seasons changing
Feelings rearranging baby
I cant help but feel this way
Do you know what I'm saying?
I'm getting tired
Oh baby, this fires dimming down
You haven't been around
Do you get what I'm saying now?

I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry, Im sorry
I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry, Im sorry

Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover

Goodbye, goodbye, oh no

Rain's falling down on the window pane
I can see your pain
Tears rolling down your face
I know it's hard to let go
But i think it's bet for us
I know that it's best for us

I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, I'm so sorry, Im sorry
I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry

Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover

It's not an easy decision
Baby i wish it was
I've been feeling real conflicted
Baby I'm serious
This love has become too dangerous
It's not an easy decision
Baby I wish it was
I've been feeling real conflicted
Baby I'm serious, baby I'm serious

Abschied

Die Jahreszeiten ändern sich
Gefühle ordnen sich neu, Baby
Ich kann nicht anders, als so zu fühlen
Verstehst du, was ich sage?
Ich werde müde
Oh Baby, dieses Feuer erlischt
Du warst nicht da
Verstehst du jetzt, was ich sage?

Ich weiß, du hast dein Bestes für mich versucht
Ich weiß, du hast dich so sehr bemüht, Baby oh
Es tut mir leid, es tut mir so leid, es tut mir leid
Ich weiß, du hast dein Bestes für mich versucht
Ich weiß, du hast dich so sehr bemüht, Baby oh
Es tut mir leid, es tut mir so leid, es tut mir leid

Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Ich habe mich bereits entschieden
Leb wohl, leb wohl, mein Liebster
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Ich habe mich bereits entschieden
Leb wohl, leb wohl, mein Liebster

Leb wohl, leb wohl, oh nein

Regen fällt auf die Fensterscheibe
Ich kann deinen Schmerz sehen
Tränen rollen über dein Gesicht
Ich weiß, es ist schwer loszulassen
Aber ich denke, es ist besser für uns
Ich weiß, dass es das Beste für uns ist

Ich weiß, du hast dein Bestes für mich versucht
Ich weiß, du hast dich so sehr bemüht, Baby oh
Es tut mir leid, es tut mir so leid, es tut mir leid
Ich weiß, du hast dein Bestes für mich versucht
Ich weiß, du hast dich so sehr bemüht, Baby oh
Es tut mir leid, es tut mir so leid

Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Ich habe mich bereits entschieden
Leb wohl, leb wohl, mein Liebster
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Ich habe mich bereits entschieden
Leb wohl, leb wohl, mein Liebster
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Bettle nicht, bettle nicht, bettle nicht, nein
Ich habe mich bereits entschieden
Leb wohl, leb wohl, mein Liebster

Es ist keine leichte Entscheidung
Baby, ich wünschte, es wäre so
Ich habe mich wirklich zwiegespalten gefühlt
Baby, es ist mir ernst
Diese Liebe ist zu gefährlich geworden
Es ist keine leichte Entscheidung
Baby, ich wünschte, es wäre so
Ich habe mich wirklich zwiegespalten gefühlt
Baby, es ist mir ernst, Baby, es ist mir ernst