Текст и перевод песни Alicia Keys - Paper Flowers (Originals) [feat. Brandi Carlile]

Somebody never told me there's a last time for everything
Even a landslide is an opening
Turning metal into gold
Silver lining, somebody never told me

Paper flowers don't die
But neither do they live like you and I
Lightning never striking twice is a lie
Like good things coming when you wait

To tell the truth, I gotta say
I don't believe in yesterday
I don't wanna live forever, anyway
For a moment that was never here to stay
Forget about tomorrow
For just today

Somebody never told me there's a first time for everything
It's a free fall discovery
On the day you get that call and the waiting is over
It all changes in the blink of an eye

Paper flowers don't die
But neither do they live like you and I
Lightning never striking twice is a lie
Like good things coming when you wait

To tell the truth, I gotta say
I don't believe in yesterday
I don't wanna live forever, anyway
For a moment that was never here to stay
Forget about tomorrow
(Forget about tomorrow)
Just for today

Forget about tomorrow
Just for today (just for today)
Ah-ah, ah-ah-ah
Just for today

Кто-то никогда не говорил мне, что все бывает в последний раз.
Даже оползень-это открытие.
Превращение металла в золото
Нет худа без добра, мне никто никогда не говорил.

Бумажные цветы не умирают.
Но они не живут так, как мы с тобой.
Молния никогда не бьет дважды-это ложь.
Как будто хорошее приходит, когда ждешь.

По правде говоря, я должен сказать ...
Я не верю во вчерашний день.
В любом случае, я не хочу жить вечно.
На мгновение, которое никогда не должно было остаться.
Забудь о завтрашнем дне.
Только на сегодня

Никто никогда не говорил мне, что все бывает в первый раз.
Это открытие свободного падения.
В тот день когда ты получишь этот звонок и ожидание закончится
Все меняется в мгновение ока.

Бумажные цветы не умирают.
Но они не живут так, как мы с тобой.
Молния никогда не бьет дважды-это ложь.
Как будто хорошее приходит, когда ждешь.

По правде говоря, я должен сказать ...
Я не верю во вчерашний день.
В любом случае, я не хочу жить вечно.
На мгновение, которое никогда не должно было остаться.
Забудь о завтрашнем дне.
(Забудь о завтрашнем дне)
Только на сегодня.

Забудь о завтрашнем дне.
Только на сегодня (только на сегодня)
А-а, а-а-а
Только на сегодня.