Текст и перевод песни Alicia Keys feat.John Mayer - Lesson Learned

Lesson Learned

He broke my heart
And now it's raining
Just to rub it in
I'm at your door
I feel so crazy about it

You'll say I told you so
You saw it long ago
You knew he had to go
I finally came around
I'm back on solid ground
Can't let it get me down

It's alright
It's alright
It's alright (It's alright)
It's alright (Yeah)
It's alright (Yeah)
It's alright

Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned

Sometimes
Some lies
Can take a minute
To fully realize
His tears
Your eyes
30 seconds to apologize

You give it one more chance
Just like the time before
But he already know you'd give a hundred more
Until that night in bed
You wake up in a sweat
You're racing to the door
Can't take it anymore

I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned, oh-oh
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned

Life perfect, ain't perfect
If you don't know what the struggle's for
Falling down ain't falling down
If you don't cry when you hit the floor
It's called the past 'cause I'm getting past
And I ain't nothing like I was before
You ought to see me now

Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned, oh-oh-oh

Said yes, I was burned but I called it a lesson learned
Said mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned, oh, lesson learned
Oh, another lesson learned

It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's a lesson learned
It's alright
It's alright
It's alright

Leçon apprise

Il m'a brisé le cœur
Et maintenant il pleut
Pour me le rappeler
Je suis à ta porte
Je suis tellement folle de ça

Tu vas dire que je te l'avais dit
Tu le voyais depuis longtemps
Tu savais qu'il fallait qu'il parte
Je suis enfin revenue à la raison
Je suis de retour sur la terre ferme
Je ne peux pas laisser ça me décourager

C'est bon
C'est bon
C'est bon (C'est bon)
C'est bon (Ouais)
C'est bon (Ouais)
C'est bon

Oui, j'ai été brûlée, mais j'ai appelé ça une leçon apprise
Erreur corrigée
Alors j'appelle ça une leçon apprise
Mon âme est revenue
Alors j'appelle ça une leçon apprise
Une autre leçon apprise

Parfois
Certains mensonges
Prennent un peu de temps
Pour être vraiment compris
Ses larmes
Tes yeux
30 secondes pour s'excuser

Tu lui donnes une chance de plus
Comme la dernière fois
Mais il sait déjà que tu en donnerais cent de plus
Jusqu'à cette nuit au lit
Tu te réveilles en sueur
Tu cours vers la porte
Tu n'en peux plus

J'ai été brûlée, mais j'ai appelé ça une leçon apprise
Erreur corrigée
Alors j'appelle ça une leçon apprise, oh-oh
Mon âme est revenue
Alors j'appelle ça une leçon apprise
Une autre leçon apprise

La vie parfaite, ce n'est pas parfait
Si tu ne sais pas à quoi sert la lutte
Tomber, ce n'est pas tomber
Si tu ne pleures pas quand tu touches le sol
On appelle ça le passé parce que j'avance
Et je ne suis plus comme avant
Tu devrais me voir maintenant

Oui, j'ai été brûlée, mais j'ai appelé ça une leçon apprise
Erreur corrigée
Alors j'appelle ça une leçon apprise
Mon âme est revenue
Alors j'appelle ça une leçon apprise
Une autre leçon apprise, oh-oh-oh

Oui, j'ai été brûlée, mais j'ai appelé ça une leçon apprise
Erreur corrigée
Alors j'appelle ça une leçon apprise
Mon âme est revenue
Alors j'appelle ça une leçon apprise, oh, leçon apprise
Oh, une autre leçon apprise

C'est bon
C'est bon
C'est bon
C'est bon
C'est une leçon apprise
C'est bon
C'est bon
C'est bon