Butterflyz - Alicia Keys перевод на французский

Butterflyz

Mm-hm
Mm-hm-mm

Lately, when I look into your eyes, I realize
You′re the only one I need in my life
Baby, I just don't know how to describe
How lovely you make me feel inside

You give me butterflies
Have me flying so high in the sky
I can′t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can't control the butterflies

It seemed like the likely thing
From the start, you told me, yeah
I would be your queen, but
Never had I imagined such a feeling
Joy is what you bring, I wanna give you everything

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can't control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can′t control these butterflies

You and I are destiny
I know now
You were made for me (oh)
Oh, ooh-ooh
I can′t control it
It's driving me
Taking over me, and I, oh-ooh

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can′t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can't control the butterflies

You give me butterflies (butterflies)
Got me flying so high in the sky
I can′t control, I can't control it (butterflies)
You give me butterflies (butterflies)
Got me flying so high in the sky (butterflies)
I can′t control the butterflies, oh, no, oh, no, oh, no

You give me something I just can't deny (got me flying so high in the sky)
Something that's so real
I just can′t control the way I feel (control the butterflies)
Inside of me (oh, no, oh, no, oh, no)
You give me something I just can′t deny (butterflies)
Something that's so real (got me flying so high in the sky)
I just can′t control the way I feel
Oh, I never felt like this

Papillons

Mm-hm
Mm-hm-mm

Dernièrement, quand je regarde dans tes yeux, je réalise
Tu es le seul dont j'ai besoin dans ma vie
Bébé, je ne sais pas comment décrire
À quel point tu me fais me sentir bien à l'intérieur

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons
Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Cela semblait être la chose la plus probable
Dès le début, tu me l'as dit, oui
Je serais ta reine, mais
Je n'avais jamais imaginé un tel sentiment
La joie que tu apportes, je veux te donner tout

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons
Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler ces papillons

Toi et moi, c'est le destin
Je sais maintenant
Tu étais fait pour moi (oh)
Oh, ooh-ooh
Je ne peux pas le contrôler
Ça me conduit
Prend le contrôle de moi, et moi, oh-ooh

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons
Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Tu me donnes des papillons (papillons)
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler, je ne peux pas le contrôler (papillons)
Tu me donnes des papillons (papillons)
Tu me fais voler si haut dans le ciel (papillons)
Je ne peux pas contrôler les papillons, oh, non, oh, non, oh, non

Tu me donnes quelque chose que je ne peux pas nier (tu me fais voler si haut dans le ciel)
Quelque chose qui est si réel
Je ne peux pas contrôler la façon dont je me sens (contrôler les papillons)
À l'intérieur de moi (oh, non, oh, non, oh, non)
Tu me donnes quelque chose que je ne peux pas nier (papillons)
Quelque chose qui est si réel (tu me fais voler si haut dans le ciel)
Je ne peux pas contrôler la façon dont je me sens
Oh, je ne me suis jamais senti comme ça