Caged Bird - Alicia Keys перевод на немецкий

Caged Bird

Right now, I feel like a bird
Caged without a key
Everyone comes to stare at me
With so much joy and revelry

They don′t know how I feel inside
Through my smile, I cry
They don't know what they′re doin' to me
Keepin' me from flyin′
That′s why I say that

I know why the caged bird sings
And only joy comes from song
She's so rare and beautiful to others
Why not just set her free?

So she can fly, fly, fly
Spreadin′ her wings and her song
Let her fly, fly, fly
For the whole world to see

She's like a caged bird
Fly, fly
Ooh, just let her fly
Just let her fly, just let her fly
Spread wings, spread beauty

Gekäfigter Vogel

Gerade jetzt fühle ich mich wie ein Vogel
Gefangen ohne einen Schlüssel
Jeder kommt, um mich anzustarren
Mit so viel Freude und Ausgelassenheit

Sie wissen nicht, wie ich mich innerlich fühle
Durch mein Lächeln weine ich
Sie wissen nicht, was sie mir antun
Halten mich vom Fliegen ab
Deshalb sage ich das

Ich weiß, warum der gekäfigte Vogel singt
Und nur Freude kommt vom Gesang
Sie ist so selten und schön für andere
Warum sie nicht einfach freilassen?

Damit sie fliegen, fliegen, fliegen kann
Ihre Flügel und ihren Gesang verbreitend
Lasst sie fliegen, fliegen, fliegen
Damit die ganze Welt es sieht

Sie ist wie ein gekäfigter Vogel
Flieg, flieg
Ooh, lasst sie einfach fliegen
Lasst sie einfach fliegen, lasst sie einfach fliegen
Flügel ausbreiten, Schönheit verbreiten