Текст и перевод песни Alicia Keys - Caged Bird

Caged Bird

Right now, I feel like a bird
Caged without a key
Everyone comes to stare at me
With so much joy and revelry

They don′t know how I feel inside
Through my smile, I cry
They don't know what they′re doin' to me
Keepin' me from flyin′
That′s why I say that

I know why the caged bird sings
And only joy comes from song
She's so rare and beautiful to others
Why not just set her free?

So she can fly, fly, fly
Spreadin′ her wings and her song
Let her fly, fly, fly
For the whole world to see

She's like a caged bird
Fly, fly
Ooh, just let her fly
Just let her fly, just let her fly
Spread wings, spread beauty

Oiseau en cage

En ce moment, je me sens comme un oiseau
En cage sans clé
Tout le monde vient me regarder
Avec tant de joie et de festivités

Ils ne savent pas ce que je ressens à l'intérieur
Derrière mon sourire, je pleure
Ils ne savent pas ce qu'ils me font
En m'empêchant de voler
C'est pourquoi je dis que

Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante
Et seule la joie vient de la chanson
Elle est si rare et belle aux yeux des autres
Pourquoi ne pas la libérer ?

Pour qu'elle puisse voler, voler, voler
Étendre ses ailes et son chant
Laisse-la voler, voler, voler
Pour que le monde entier la voie

Elle est comme un oiseau en cage
Vole, vole
Ooh, laisse-la juste voler
Laisse-la juste voler, laisse-la juste voler
Étends tes ailes, répands ta beauté