Текст и перевод песни Alicia Keys - Dragon Days

Dragon Days

Yeah, ooh baby
Like a damsel in distress, I'm stressin' you
My castle became a dungeon
'Cause I'm longin' for you
(Longin' for you babe)
Feelin' strong for you
You're my knight in shining armour
See your face in a silver moon
Oh, all over the lagoon
And it feels like, dragon days
And the fire's hot
Like the desert needs water
I need you a lot
Dragon days
I need to be saved
I'm missin' you
(And the days drag on and on)
Desperate for you baby
Do you know what that means?
(It means I feel like)
I feel like an addict must feel when he fiends
In an act of desperation
I get lost in my dreams
'Cause like a lady in waiting, I'm waitin' for ya
(Like a)
Like a prisoner tied over alligator waters
Waiting for my
Prince of paradise to come
And to take me away, from these
(Tock tick)
Dragon days
And the fire's hot
Like the desert needs water
I need you a lot
(So bad baby)
Dragon days
I need to be saved
I'm missin' you
(And the days drag on and on)
Don't you wanna play?
(D R A G O N days)
(Got me D R A G G I N)
'Cause I want you babe
And I need you baby
(Say)
Dragon days
And the fire's hot
Like the desert needs water
I need you a lot
(I need a lot, I need you so bad)
Dragon days
I need to be saved
I'm missin' you
(And the days drag on and on and on and on and)
Dragon days
And the fire's hot
Like the desert needs water
I need you a lot
(I need a lot, I need you so bad)
Dragon days
I need to be saved
I'm missin' you
(And the days drag on and on)
Drag on, drag on, yeah

Jours de dragon

Ouais, oh bébé
Comme une demoiselle en détresse, je te stresse
Mon château est devenu un donjon
Parce que je te désire
(Je te désire, bébé)
Je me sens forte pour toi
Tu es mon chevalier en armure brillante
Je vois ton visage dans une lune d'argent
Oh, partout dans le lagon
Et ça me semble, des jours de dragon
Et le feu est chaud
Comme le désert a besoin d'eau
J'ai beaucoup besoin de toi
Jours de dragon
J'ai besoin d'être sauvée
Tu me manques
(Et les jours s'étirent)
J'ai désespérément besoin de toi, bébé
Tu sais ce que ça veut dire ?
(Ça veut dire que je me sens comme)
Je me sens comme un accro doit se sentir quand il a des envies
Dans un acte de désespoir
Je me perds dans mes rêves
Parce que comme une dame d'attente, je t'attends
(Comme une)
Comme une prisonnière attachée au-dessus des eaux de l'alligator
J'attends mon
Prince du paradis pour venir
Et pour m'emmener loin de ces
(Tic tac)
Jours de dragon
Et le feu est chaud
Comme le désert a besoin d'eau
J'ai beaucoup besoin de toi
(Tellement, bébé)
Jours de dragon
J'ai besoin d'être sauvée
Tu me manques
(Et les jours s'étirent)
Tu ne veux pas jouer ?
(D R A G O N days)
(Je me fais T I R E R)
Parce que je te veux, bébé
Et j'ai besoin de toi, bébé
(Dis)
Jours de dragon
Et le feu est chaud
Comme le désert a besoin d'eau
J'ai beaucoup besoin de toi
(J'ai beaucoup besoin, j'ai tellement besoin de toi)
Jours de dragon
J'ai besoin d'être sauvée
Tu me manques
(Et les jours s'étirent, s'étirent, s'étirent, s'étirent et)
Jours de dragon
Et le feu est chaud
Comme le désert a besoin d'eau
J'ai beaucoup besoin de toi
(J'ai beaucoup besoin, j'ai tellement besoin de toi)
Jours de dragon
J'ai besoin d'être sauvée
Tu me manques
(Et les jours s'étirent)
S'étirent, s'étirent, ouais