Текст и перевод песни Alicia Keys - Foolish Heart

Foolish Heart

I′m feelin' this
Foolish heart
Look what you went and done
You slipped and you fell in love
With a lonely baby
From the start
You shoulda been more discreet
Instead of leading him into my dreams
There you go again
Why did you just
Make up your mind to fly?
We fell, we fell a million miles
A million miles
My foolish heart
My foolish heart
I just wish you would stop before you start
My foolish heart, yeah
I just wish you would stop before you start
Foolish heart, who do you think you are
To go racing away like a fast car?
Didn′t you know that he was faking?
You'll fall apart if he doesn't feel the same
You′ll be the one in pain
Don′t go playing with my emotions
Why did you just make up your mind to fly?
We fell, we fell a million miles
Baby, a million miles
My foolish heart
My foolish heart
I just wish you would stop before you start
My foolish heart, yeah
I just wish you would stop before you start
Heart, if you were wise
You would proceed from behind
When I disguise, just take your time
Careful when you let your soul delight
Love has a price
So before you take the risk
Think of the consequence
Heart, don't be so foolish

Глупое сердце

Я чувствую это
Глупое сердце
Посмотри, что ты наделало
Ты поскользнулось и влюбилось
В одинокого малыша
С самого начала
Тебе следовало быть осмотрительнее
Вместо того, чтобы звать его в мои сны
Вот опять
Почему ты просто
Решило взлететь?
Мы упали, мы упали на миллион миль
На миллион миль
Мое глупое сердце
Мое глупое сердце
Я просто хочу, чтобы ты остановилось, прежде чем начать
Мое глупое сердце, да
Я просто хочу, чтобы ты остановилось, прежде чем начать
Глупое сердце, ты кем себя возомнило?
Уноситься прочь, как гоночный автомобиль?
Разве ты не знало, что он притворялся?
Ты разобьешься, если он не чувствует того же
Ты будешь страдать
Не играй с моими эмоциями
Почему ты просто решило взлететь?
Мы упали, мы упали на миллион миль
Малыш, на миллион миль
Мое глупое сердце
Мое глупое сердце
Я просто хочу, чтобы ты остановилось, прежде чем начать
Мое глупое сердце, да
Я просто хочу, чтобы ты остановилось, прежде чем начать
Сердце, если бы ты было мудрым
Ты бы действовало осторожно
Когда я скрываю свои чувства, не торопись
Будь осторожно, когда позволяешь своей душе радоваться
Любовь имеет свою цену
Так что, прежде чем рисковать
Подумай о последствиях
Сердце, не будь таким глупым