Goodbye - Alicia Keys перевод на немецкий

Goodbye

Mmm, bye, bye

How do you love someone
That hurts you, oh, so bad
With intentions good
Was all he ever had?

But how do I let go when I've
Loved him for so long and I've
Given him all that I could?
Maybe love is a hopeless crime
Giving up what seems your lifetime
What went wrong with something once so good?

How do you find the words to say (to say, to say)
To say goodbye? (Goodbye)
Find the words to say goodbye
When your heart don't have the heart to say (to say-, to say-)
To say goodbye? (Goodbye)
Find the words to say goodbye

I know now I was naive
Never knew where this would lead (yeah, yeah)
And I'm not tryna take away, oh, no
From the good man that he is

But how do I let go when I've
Loved him for so long and I've
Given him all that I could?
Was it something wrong that we did
Or 'cause others infiltrated?
What went wrong with something once so good?

How do you find the words to say (to say, to say)
To say goodbye? (Goodbye)
Find the words to say goodbye
When your heart don't have the heart to say
(No, my heart don't have the heart)
To say goodbye? (Goodbye)
Find the words to say goodbye

Is this the end? Are you sure? (Are you sure?)
How should you know when you've never been here before?
It's so hard (hard) to just let go (just let go)
When this is the one and only love I've ever known

So, how do you find the words to say
(When it's been too long)
To say goodbye? (To say goodbye)
Find the words to say goodbye
When your heart don't have the heart to say
To say goodbye? (To say, to say goodbye)
Find the words to say goodbye

How do you find the words to say (to say, to say goodbye)
To say goodbye? (To say, to say goodbye, my love)
Find the words to say goodbye
When your heart don't have the heart to say

Lebwohl

Mmm, bye, bye

Wie liebt man jemanden
Der dir weh tut, oh, so sehr
Mit guten Absichten
War alles, was er je hatte?

Aber wie lasse ich los, wenn ich
ihn so lange geliebt habe und ich
ihm alles gegeben habe, was ich konnte?
Vielleicht ist Liebe ein hoffnungsloses Verbrechen
Aufzugeben, was dein ganzes Leben zu sein scheint
Was ging schief mit etwas, das einst so gut war?

Wie findest du die Worte, um zu sagen (zu sagen, zu sagen)
Um Lebwohl zu sagen? (Lebwohl)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen
Wenn dein Herz nicht das Herz hat, zu sagen (zu sagen-, zu sagen-)
Um Lebwohl zu sagen? (Lebwohl)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen

Ich weiß jetzt, ich war naiv
Wusste nie, wohin das führen würde (ja, ja)
Und ich versuche nicht, etwas wegzunehmen, oh, nein
Von dem guten Mann, der er ist

Aber wie lasse ich los, wenn ich
ihn so lange geliebt habe und ich
ihm alles gegeben habe, was ich konnte?
War es etwas Falsches, das wir getan haben
Oder weil andere sich eingemischt haben?
Was ging schief mit etwas, das einst so gut war?

Wie findest du die Worte, um zu sagen (zu sagen, zu sagen)
Um Lebwohl zu sagen? (Lebwohl)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen
Wenn dein Herz nicht das Herz hat, zu sagen
(Nein, mein Herz hat nicht das Herz)
Um Lebwohl zu sagen? (Lebwohl)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen

Ist das das Ende? Bist du sicher? (Bist du sicher?)
Woher sollst du es wissen, wenn du noch nie hier warst?
Es ist so schwer (schwer), einfach loszulassen (einfach loszulassen)
Wenn dies die einzige Liebe ist, die ich je gekannt habe

Also, wie findest du die Worte, um zu sagen
(Wenn es zu lange gedauert hat)
Um Lebwohl zu sagen? (Um Lebwohl zu sagen)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen
Wenn dein Herz nicht das Herz hat, zu sagen
Um Lebwohl zu sagen? (Zu sagen, Lebwohl zu sagen)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen

Wie findest du die Worte, um zu sagen (zu sagen, Lebwohl zu sagen)
Um Lebwohl zu sagen? (Zu sagen, Lebwohl zu sagen, meine Liebe)
Finde die Worte, um Lebwohl zu sagen
Wenn dein Herz nicht das Herz hat, zu sagen