Illusion Of Bliss - Alicia Keysперевод на русский

Illusion Of Bliss

Иллюзия блаженства

You know, right now I miss someone that I love

Знаешь, сейчас я скучаю по тому, кого люблю

Or fell in love with

Или по тому, в кого была влюблена

I don't wanna cry or nothing but

Я не хочу плакать или что-то в этом роде, но

I'mma just get straight to the story

Я просто перейду сразу к делу

I'm a 29 year old addict

Я 29-летняя наркоманка

What would you know?

Что бы ты знал?

What would you do?

Что бы ты сделал?

If you had no control over what you pursue?

Если бы ты не контролировал то, к чему стремишься?

Talk yourself, tell yourself, baby

Уговаривай себя, говори себе, милый,

"I'm better than this"

"Я лучше, чем это"

All that I'm fighting

Всё, с чем я борюсь,

I'm the one to resist

Я должна противостоять

So I persist

Поэтому я упорствую

Like a bottomless kiss

Как бесконечный поцелуй

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства

So I persist

Поэтому я упорствую

Like a bottomless kiss

Как бесконечный поцелуй

An iIllusion of bliss

Иллюзия блаженства

An iIllusion of bliss

Иллюзия блаженства

Hey, living in prison of blood and flesh

Эй, живу в тюрьме из крови и плоти

An easy way out is this high, I confess

Простой выход - это кайф, признаюсь

So watcha lookin' at

Так на что ты смотришь?

What do you wanna see

Что ты хочешь увидеть?

You can't save me, baby

Ты не можешь спасти меня, милый,

I don't wanna it no way

Я этого не хочу

So I persist

Поэтому я упорствую

Like a bottomless kiss

Как бесконечный поцелуй

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства

So I persist

Поэтому я упорствую

Like a bottomless kiss

Как бесконечный поцелуй

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства

Is it my life?

Это моя жизнь?

Ain't no easy road

Нет лёгкого пути

I don't know which way to go

Я не знаю, куда идти

Won't somebody see me when I can't see myself

Неужели никто не увидит меня, когда я не вижу себя сама?

Won't somebody listen before I need help

Неужели никто не выслушает, прежде чем мне понадобится помощь?

I'm sick of being judged

Мне надоело, что меня осуждают

I'm sing of being sick

Мне надоело болеть

Sick of being high, sick of being low

Надоело быть на высоте, надоело быть внизу

Sick of all the lies putting on the show

Надоела вся эта ложь, устраивать шоу

So I persist

Поэтому я упорствую

So I persist

Поэтому я упорствую

Like a bottomless kiss

Как бесконечный поцелуй

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства

An illusion of bliss

Иллюзия блаженства