Kaleidoscope (From the New Broadway Musical “Hell’s Kitchen”) - Alicia Keys , Maleah Joi Moon перевод на французский

Kaleidoscope (From the New Broadway Musical “Hell’s Kitchen”)

Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope
Tonight is shining bright, you know, oh, yeah, oh, no
So light it, light it, light it, light it, light it up
Put it in the air and let it go, oh, yeah, oh, no

Can you feel the love now?
I'm feelin' a buzz now
Never gonna come down
Piece it all together

Nights like this, they belong in the Guinness
Nights like this, never want them to finish
Don't wait for the end, let's start a beginning
Better to be alive than just to be living, uh

Na-na-na-na-na-na-na-na (woo)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ali)

Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope
Everyone looking high and low, oh, yeah, oh, no
You're moving, moving, moving, moving way too slow
I think I got that antidote, oh, yeah, oh, no, huh

Can you feel the love now?
I'm feelin' a buzz now
Never wanna come down
Piece it all together
Nights like this, they belong in the Guinness
Nights like this, never want them to finish

Don't wait for the end, let's start a beginning (yeah, yeah)
Better to be alive than just to be living (come on)
Na-na-na-na-na-na-na-na (yeah, ooh-ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh-uh)
Don't wait for the end, let's start a beginning

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Yeah
Ah, ah, ah, ah

You just open up your eyes
Don't let the colors fool you, baby
It's been inside you all this time, mm
Feel so good when it's all out (all out)
Wanna do the dirt 'til the sun's out (sun's out)
Baby, I'm ready for the fallout (fallout)
I don't know what to say, ayy, ayy

It's a Kaleidoscope
I see your colors, baby (no, oh)
Make a kaleidoscope
With all your colors (I don't know what to say)

It's a Kaleidoscope (hey)
I see your colors, baby
Make a Kaleidoscope (yeah, yeah, oh)
With all your colors (baby)

It's a Kaleidoscope
I see your colors, baby (I see your colors, baby)
Make a kaleidoscope (baby)
With all your colors (baby, baby)

It's a Kaleidoscope
I see your colors, baby
Make a kaleidoscope
With all your colors

Don't wait for the end, let's start a beginning
Better to be alive than just to be living

Kaléidoscope (Tiré de la nouvelle comédie musicale de Broadway “Hell’s Kitchen”)

Kaléido-léido-léido-léido-léidoscope
Ce soir brille de mille feux, tu sais, oh, oui, oh, non
Alors allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le
Laisse-toi aller et laisse-le briller, oh, oui, oh, non

Peux-tu sentir l'amour maintenant?
Je ressens une excitation maintenant
Je ne veux jamais redescendre
Assemblons tous les morceaux

Des nuits comme celle-ci, elles méritent d'être dans le Guinness
Des nuits comme celle-ci, je ne veux jamais qu'elles finissent
N'attendons pas la fin, commençons un nouveau départ
Il vaut mieux être vivant que de simplement exister, uh

Na-na-na-na-na-na-na-na (woo)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ali)

Kaléido-léido-léido-léido-léidoscope
Tout le monde cherche partout, oh, oui, oh, non
Tu bouges, bouges, bouges, bouges beaucoup trop lentement
Je crois que j'ai l'antidote, oh, oui, oh, non, huh

Peux-tu sentir l'amour maintenant?
Je ressens une excitation maintenant
Je ne veux jamais redescendre
Assemblons tous les morceaux
Des nuits comme celle-ci, elles méritent d'être dans le Guinness
Des nuits comme celle-ci, je ne veux jamais qu'elles finissent

N'attendons pas la fin, commençons un nouveau départ (ouais, ouais)
Il vaut mieux être vivant que de simplement exister (allez)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ouais, ooh-ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh-uh)
N'attendons pas la fin, commençons un nouveau départ

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ouais
Ah, ah, ah, ah

Ouvre simplement les yeux
Ne laisse pas les couleurs te tromper, bébé
Ça a toujours été en toi, mm
C'est si bon quand tout sort (tout sort)
Je veux m'amuser jusqu'au lever du soleil (lever du soleil)
Bébé, je suis prête pour les conséquences (conséquences)
Je ne sais pas quoi dire, ayy, ayy

C'est un kaléidoscope
Je vois tes couleurs, bébé (non, oh)
Faisons un kaléidoscope
Avec toutes tes couleurs (je ne sais pas quoi dire)

C'est un kaléidoscope (hey)
Je vois tes couleurs, bébé
Faisons un kaléidoscope (ouais, ouais, oh)
Avec toutes tes couleurs (bébé)

C'est un kaléidoscope
Je vois tes couleurs, bébé (je vois tes couleurs, bébé)
Faisons un kaléidoscope (bébé)
Avec toutes tes couleurs (bébé, bébé)

C'est un kaléidoscope
Je vois tes couleurs, bébé
Faisons un kaléidoscope
Avec toutes tes couleurs

N'attendons pas la fin, commençons un nouveau départ
Il vaut mieux être vivant que de simplement exister