Текст и перевод песни Alicia Keys - Love Is Blind

Love Is Blind

Well, people don't see
What I see
Even when they're right there
Standing next to me

And all of my friends think I'm crazy for loving you
What they don't know
There's nothing else I can do

And it's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, it's too bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, so bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad it don't matter baby)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, so sad)

See people don't know
What I know
They say I'm losing my mind
I know I'm losing control
Hey

All of my friends think I'm crazy but I don't care
I'm over the edge, no turning back
Belong to you I swear, ay

It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, it's too bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, so bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad it don't matter baby)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, so sad)
It's too bad cause love is blind

Yeah (oh, oh, ooh-oh)
Yeah (oh, oh, ooh-oh)
Yeah (oh, oh, ooh-oh)
Yeah (oh, oh, ooh-oh)

And it's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, it's too bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, so bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad it don't matter baby)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad, so sad)
It's too bad 'cause love is blind

Yeah (oh, oh)
Yeah (oh, oh)
Yeah (oh, oh)

L'amour est aveugle

Eh bien, les gens ne voient pas
Ce que je vois
Même quand ils sont juste là
Debout à côté de moi

Et tous mes amis pensent que je suis folle de t'aimer
Ce qu'ils ne savent pas
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire

Et c'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, c'est dommage)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, tellement dommage)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, ça n'a pas d'importance mon chéri)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, tellement triste)

Vois, les gens ne savent pas
Ce que je sais
Ils disent que je perds la tête
Je sais que je perds le contrôle
Hey

Tous mes amis pensent que je suis folle, mais je m'en fiche
Je suis au bord du précipice, pas de retour en arrière
Je t'appartiens, je le jure, oui

C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, c'est dommage)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, tellement dommage)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, ça n'a pas d'importance mon chéri)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, tellement triste)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle

Oui (oh, oh, ooh-oh)
Oui (oh, oh, ooh-oh)
Oui (oh, oh, ooh-oh)
Oui (oh, oh, ooh-oh)

Et c'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, c'est dommage)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, tellement dommage)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, ça n'a pas d'importance mon chéri)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle
(C'est dommage, tellement triste)
C'est dommage parce que l'amour est aveugle

Oui (oh, oh)
Oui (oh, oh)
Oui (oh, oh)