Love Looks Better - Shoshana Bean перевод на русский

Love Looks Better

I wasn't thinking about him, I was thinking about you!
I'm always thinking about you!
The only one I'm ever thinking about is you!

All I, all I ever wanted
Was a dollar and a chance
To find, find what I'm made of
Alright

Coming, coming from the bottom
Better learn how to dance
And find, find what you're made of
Alright

Feel like my love is wasting
Every day, yeah
Get so damn tired of chasing
Every day, yeah
And now it's you I'm missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day

So can we talk for a minute?
Stop for a minute?
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second
Don't matter what I give it to
My love looks better on you (ah)
Ooh, my love looks better on you (ah)

Promise you, baby
I promise you, baby

And now it's you I'm missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day

So can we talk for a minute?
Just stop for a minute?
Ooh, all I wanna do is you
Can we touch for a second?
Be us for a second?
Don't matter what I give it to
My love looks better (ah)
Whoa, my love looks better on you, ay yeah (ah)

Davis
I need help with our daughter
Can you just get here?

You're all I ever wanted
You're all I ever wanted
So can we talk for a minute?
Just stop for a minute? (Ah)
'Cause all I wanna do is you

Любовь выглядит лучше

Я не думала о нём, я думала о тебе!
Я всегда думаю о тебе!
Единственный, о ком я думаю, — это ты!

Всё, всё, чего я хотела,
Было лишь шанс и грош,
Чтоб найти, найти, из чего я сделана.
Верно

Шла, шла со дна,
Пришлось учиться танцевать,
Чтоб найти, найти, из чего ты сделан.
Верно

Кажется, любовь моя тратится зря
Каждый день, да,
Так устала гнаться
Каждый день, да,
А теперь ты мне снишься
Каждый день, да,
Каждый день, да,
Каждый день.

Можем поговорить минуту?
Остановиться на минуту?
Я хочу только тебя,
О, можем прикоснуться на секунду?
Быть нами на секунду?
Неважно, что я отдаю,
Моя любовь тебя красит (а-а),
У-у, моя любовь тебя красит (а-а).

Обещаю тебе, детка,
Обещаю тебе, детка.

А теперь ты мне снишься
Каждый день, да,
Каждый день, да,
Каждый день.

Можем поговорить минуту?
Просто остановиться на минуту?
У-у, я хочу только тебя,
Можем прикоснуться на секунду?
Быть нами на секунду?
Неважно, что я отдаю,
Моя любовь красит (а-а),
О-о, моя любовь тебя красит, эй да (а-а).

Дэвис,
Мне нужна помощь с нашей дочкой,
Ты мог бы просто приехать?

Ты — всё, чего я хотела,
Ты — всё, чего я хотела,
Можем поговорить минуту?
Просто остановиться на минуту? (А-а)
Ведь я хочу только тебя.