Текст и перевод песни Alicia Keys - Nobody Not Really (Interlude)

Nobody Not Really (Interlude)

Who really cares?
Who really cares?
When I talk?
What I feel?
What I say?
Nobody not really

Who wants to take
The time to understand
I would like someone to heal me with some empathy
But I can't find...
Nobody not really

Maybe I'm invisible to the world
Does anyone in the world even think of me?
As more than just a hopeless cause
Maybe the world is not my block

My stoop
My life
My dreams
My anything, anything

Who wants to help?
Mama, but she's so tired
Papa, but you're not here
I'm alone in a big empty space with
Nobody not really

Personne ne s'en soucie vraiment (Interlude)

Qui s'en soucie vraiment ?
Qui s'en soucie vraiment ?
Quand je parle ?
Ce que je ressens ?
Ce que je dis ?
Personne ne s'en soucie vraiment

Qui veut prendre
Le temps de comprendre
J'aimerais que quelqu'un me guérisse avec de l'empathie
Mais je ne trouve pas...
Personne ne s'en soucie vraiment

Peut-être que je suis invisible au monde
Est-ce que quelqu'un au monde pense même à moi ?
Comme plus qu'une cause perdue
Peut-être que le monde n'est pas mon bloc

Mon perron
Ma vie
Mes rêves
Mon tout, mon tout

Qui veut aider ?
Maman, mais elle est si fatiguée
Papa, mais tu n'es pas là
Je suis seule dans un grand espace vide avec
Personne ne s'en soucie vraiment