Текст и перевод песни Alicia Keys - Streets Of New York - AOL Broadband Rocks! Live at Webster Hall - December 1, 2003
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Streets Of New York - AOL Broadband Rocks! Live at Webster Hall - December 1, 2003
Straßen von New York - AOL Broadband Rocks! Live im Webster Hall - 1. Dezember 2003
Let's
take
it
to
the
street
Bringen
wir
es
auf
die
Straße
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
It's
like
a
jungle
out
here
Es
ist
wie
ein
Dschungel
hier
draußen
So
much
struggle
out
here
So
viel
Kampf
hier
draußen
And
my
dreams
steal
my
rest
Und
meine
Träume
rauben
mir
die
Ruhe
Sleep's
the
cousin
of
death
Schlaf
ist
der
Cousin
des
Todes
Always
feels
like
a
race
against
father
time
Fühlt
sich
immer
an
wie
ein
Wettlauf
gegen
die
Zeit
In
the
Streets
of
New
York
In
den
Straßen
von
New
York
All
I
see
(yeah-yeah,
yeah-yeah)
Alles,
was
ich
sehe
(yeah-yeah,
yeah-yeah)
Bullet
holes
in
our
people
(yеah-yeah,
yo,
black
it's
time)
Einschusslöcher
in
unseren
Leuten
(yeah-yeah,
yo,
Schwarzer,
es
ist
Zeit)
Only
crime
fills
the
brain
(yeah-yeah,
yeah-yeah)
Nur
Verbrechen
füllt
das
Gehirn
(yeah-yeah,
yeah-yeah)
Feels
like
I'm
goin'
insane
(yеah-yeah,
yo,
black
it's
time)
Fühlt
sich
an,
als
würde
ich
verrückt
werden
(yeah-yeah,
yo,
Schwarzer,
es
ist
Zeit)
The
revolution
has
to
start,
don't
waste
no
time
(yeah-yeah,
yeah-yeah)
Die
Revolution
muss
beginnen,
verliere
keine
Zeit
(yeah-yeah,
yeah-yeah)
In
the
Streets
of
New
York
In
den
Straßen
von
New
York
(New
York
state
of
mind)
(New
Yorker
Geisteszustand)
So
rock
& roll
right
now
Also
rock
& roll
jetzt
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
Get
them
hands
up!
(oh)
Hebt
die
Hände
hoch!
(oh)
Let
me
see
'em
right
(state
of
mind)
Lasst
sie
mich
richtig
sehen
(Geisteszustand)
Get-
throw
your
hands
up!
Werft
eure
Hände
hoch!
New
York
City
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York,
oh)
New
York
City
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York,
oh)
I
said
rock
& roll
right
now!
Ich
sagte,
rock
& roll
jetzt!
I
said
rock
& roll!
(state
of
mind)
Ich
sagte,
rock
& roll!
(Geisteszustand)
(New
York
City)
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
(New
York
City)
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
Let's
go!
(Oh,
Get
a
dream)
Los
geht's!
(Oh,
hol
dir
einen
Traum)
New
York
City
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
New
York
City
(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
Oh!
(oh!
Let
it
scream)
Oh!
(oh!
Lass
ihn
schreien)
Oh,
it's
like
the
game
Oh,
es
ist
wie
das
Spiel
Just
ain't
the
same
(yeah-yeah)
Ist
einfach
nicht
mehr
dasselbe
(yeah-yeah)
Baby,
loves
them
girls
with
no
shame
(yeah-yeah,
yo,
black
it's
time)
Baby,
liebt
die
Mädchen
ohne
Scham
(yeah-yeah,
yo,
Schwarzer,
es
ist
Zeit)
Can't
get
away
(get
away,
yeay-yeah)
Kann
nicht
entkommen
(entkommen,
yeah-yeah)
Epidemic
plague
(plague,
yeah-yeah)
Epidemische
Plage
(Plage,
yeah-yeah)
Every
hood
in
every
state
(yeah-yeah,
yo,
black
it's
time)
Jedes
Viertel
in
jedem
Staat
(yeah-yeah,
yo,
Schwarzer,
es
ist
Zeit)
Don't
have
no
reasons
'cause
belief
is
hard
to
find
Habe
keine
Gründe,
denn
Glaube
ist
schwer
zu
finden
In
the
streets
of
New
York
(New
York
state
of
mind)
In
den
Straßen
von
New
York
(New
Yorker
Geisteszustand)
It's
da,
It's
da
new
move
Es
ist,
es
ist
der
neue
Move
Everybody
now!
(New
York
now)
Alle
jetzt!
(New
York
jetzt)
New
York,
New
York
(come
on),
New
York
New
York,
New
York
(komm
schon),
New
York
(Let
me
see
y'all)
New
York
City
(Lasst
mich
euch
sehen)
New
York
City
(Put
yo
hands
right)
oh-oh-oh,
(let
me
see
y'all)
(Hebt
eure
Hände
richtig)
oh-oh-oh,
(lasst
mich
euch
sehen)
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
City
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
City
Pretty
(we
from
New
York
City
y'all),
New
York,
New
York
Schön
(wir
kommen
aus
New
York
City,
Leute),
New
York,
New
York
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
City
New
York,
New
York,
New
York,
New
York
City
(And
pray
for
the
World
Trade
Center)
New
York
(Und
betet
für
das
World
Trade
Center)
New
York
Oh-oh-oh
(and
Biggie
Smalls
and
all
'dem)
Oh-oh-oh
(und
Biggie
Smalls
und
all
die)
Say,
"Yeah!",
New
York,
New
York
(Say
it!)
Sagt:
"Yeah!",
New
York,
New
York
(Sagt
es!)
Say,
"Yeah!"
(Say
it!)
Sagt:
"Yeah!"
(Sagt
es!)
(Pretty)
don't
you
know
that
I'm?
(Schön)
Weißt
du
nicht,
dass
ich?
Livin'
just
enough
(yeah!)
Lebe
gerade
genug
(yeah!)
(Woo!)
For
the
city
(Woo!)
Für
die
Stadt
I'm
livin'
just
enough
(New
"jacks"
City
right
now)
Ich
lebe
gerade
genug
(New
"Jacks"
City
jetzt)
For
the
city
I'm
livin'
(don't
you
know,
don't
you
know
that
I'm)
Für
die
Stadt,
in
der
ich
lebe
(weißt
du
nicht,
weißt
du
nicht,
dass
ich)
(Woo!)
just
enough
(Woo!)
gerade
genug
For
the
city
(oh
down,
down
down)
Für
die
Stadt
(oh
runter,
runter,
runter)
I'm
livin'
just
enough
(everybody
in
the
place!)
Ich
lebe
gerade
genug
(jeder
hier
im
Raum!)
For
the
city
Für
die
Stadt
I'm
livin'
just
enough
Ich
lebe
gerade
genug
For
the
city
Für
die
Stadt
I'm
livin'
just
enough
(it's
called
New
"jacks"
City
right
now
y'all)
Ich
lebe
gerade
genug
(es
heißt
jetzt
New
"Jacks"
City,
Leute)
For
the
city
Für
die
Stadt
I'm
livin'
(New
York
City,
New
York
City)
Ich
lebe
(New
York
City,
New
York
City)
Just
enough
for
the
city
Gerade
genug
für
die
Stadt
I'm
livin'
just
enough
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Ich
lebe
gerade
genug
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
For
the
city
(don't
you
know
that
I'm)
Für
die
Stadt
(weißt
du
nicht,
dass
ich)
I'm
livin'
just
enough
(New
York
City)
Ich
lebe
gerade
genug
(New
York
City)
For
the
city
Für
die
Stadt
I'm
livin'
just
enough
(New
York
City,
Best
city
in
the
world)
Ich
lebe
gerade
genug
(New
York
City,
beste
Stadt
der
Welt)
For
the
city
I'm-
Für
die
Stadt,
ich-
Living
just
enough
Lebe
gerade
genug
For
the
city
I'm-
Für
die
Stadt,
ich-
Said
I'm
livin'
for
the
Sagte,
ich
lebe
für
die
Yeah-aye-yeah
Yeah-ah-yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0, Nasir Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.