The River - Maleah Joi Moon перевод на немецкий

The River

I'm alone in a corner of a one-room apartment
Dirty windows let the light in through my fingers
And make patterns on the carpet
Heavy footsteps on the ceiling
And the sirens in the distance
Drowning sound of plain children
I'm alone here in a crowd of seven million

I know there's more to life than this
'Cause something's calling me

So I follow the river
So I follow the river
And I'm gonna catch the wind
'Cause I'm dying to begin
So I follow the, the river (follow the river)
(Follow the river)

There's a heartbeat out in these streets
Yeah, there's a bonfire that's set alight inside me
There's no money that can stop me
Watch how strong I wanna be
When they said I couldn't be

I know there's more to life than this
'Cause something's calling me

So I follow the river
So follow the river
And I'm gonna catch a wind
'Cause I'm dying to begin
So follow the river

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) oh, follow the river
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah) follow the river
Oh (follow the river)

I know there's more to life than this
'Cause something's calling me

Der Fluss

Ich bin allein in einer Ecke einer Einzimmerwohnung
Verschmutzte Fenster lassen Licht durch meine Finger
Und werfen Muster auf den Teppich
Schwere Schritte an der Decke
Und die Sirenen in der Ferne
Übertönen den Klang spielender Kinder
Ich bin allein hier in einer Menge von sieben Millionen

Ich weiß, es gibt mehr als dieses Leben
Denn etwas ruft mich

Also folge ich dem Fluss
Also folge ich dem Fluss
Und ich werde den Wind fangen
Denn ich brenne darauf, anzufangen
Also folge ich dem, dem Fluss (folge dem Fluss)
(Folge dem Fluss)

Da ist ein Herzschlag in diesen Straßen
Ja, da ist ein Feuer, das in mir lodert
Kein Geld kann mich aufhalten
Sieh, wie stark ich sein will
Wenn sie sagten, ich könnte es nicht

Ich weiß, es gibt mehr als dieses Leben
Denn etwas ruft mich

Also folge ich dem Fluss
Also folge dem Fluss
Und ich werde den Wind fangen
Denn ich brenne darauf, anzufangen
Also folge dem Fluss

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) oh, folge dem Fluss
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah) folge dem Fluss
Oh (folge dem Fluss)

Ich weiß, es gibt mehr als dieses Leben
Denn etwas ruft mich