Troubles - Alicia Keysперевод на русский




Troubles
Проблемы
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Dear Lord, can you take it away?
Господи, можешь ли Ты забрать это?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о
This pain in my heart that just follows me by day
Эту боль в моем сердце, которая следует за мной днем
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
And at night it stalks me like the shadows on my wall
А ночью она преследует меня, как тени на моей стене
Hmm-hmm-hmm
Хмм-хмм-хмм
Oh my goodness, goodness
О, Боже мой, Боже мой
Feel like the world is closing on me
Кажется, мир сжимается вокруг меня
Feel like my dreams will never come to me
Кажется, мои мечты никогда не сбудутся
I keep on slippin' deeper into myself
Я продолжаю все глубже погружаться в себя
And I'm scared, so scared
И мне страшно, так страшно
If you're troubled
Если у тебя проблемы
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить их
If you're worried, baby
Если ты беспокоишься, милый
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
All your hustles ain't for nothing
Все твои старания не напрасны
You just gotta take it slow
Тебе просто нужно не торопиться
When you need me, baby
Когда я тебе понадоблюсь, милый
All you do is let me know
Просто дай мне знать
Why does it feel
Почему мне кажется
That my mind is constantly trying to pull me down?
Что мой разум постоянно пытается тянуть меня вниз?
I can't seem to get away
Кажется, я не могу избавиться от этого
Continuous mistakes I know, I've made before
Постоянные ошибки, которые я знаю, я совершала раньше
How long will I feel so out of place?
Как долго я буду чувствовать себя такой потерянной?
If you're troubled
Если у тебя проблемы
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить их
If you're worried, baby
Если ты беспокоишься, милый
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
All your hustles ain't for nothing
Все твои старания не напрасны
You just gotta take it slow
Тебе просто нужно не торопиться
When you need me, baby
Когда я тебе понадоблюсь, милый
All you do is let me know
Просто дай мне знать
Yeah
Да
If you're troubled
Если у тебя проблемы
You just gotta let it go (you got to let it go)
Тебе просто нужно отпустить их (тебе нужно отпустить их)
If you're worried, baby
Если ты беспокоишься, милый
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
All your hustles ain't for nothing
Все твои старания не напрасны
You just gotta take it slow
Тебе просто нужно не торопиться
When you need me, baby
Когда я тебе понадоблюсь, милый
All you do is let me know (you go to let it go)
Просто дай мне знать (тебе нужно отпустить их)
If you're troubled
Если у тебя проблемы
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить их
If you're worried, baby
Если ты беспокоишься, милый
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
All your hustles ain't for nothing
Все твои старания не напрасны
You just gotta take it slow
Тебе просто нужно не торопиться
When you need me, baby
Когда я тебе понадоблюсь, милый
All you do is let me know
Просто дай мне знать
If you're troubled
Если у тебя проблемы
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить их
If you're worried, baby
Если ты беспокоишься, милый
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
All your hustles ain't for nothing
Все твои старания не напрасны
You just gotta take it slow
Тебе просто нужно не торопиться
When you need me, baby
Когда я тебе понадоблюсь, милый
All you do is let me know
Просто дай мне знать
If you're troubled
Если у тебя проблемы
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить их
And if you're worried, baby
И если ты беспокоишься, милый
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
All your hustles ain't for nothing
Все твои старания не напрасны
You just gotta take it slow
Тебе просто нужно не торопиться
When you need me, baby
Когда я тебе понадоблюсь, милый
All you do is let me know
Просто дай мне знать
Ohh
Ох
Girl, I'll run to you
Милый, я прибегу к тебе
You is all I have to worry
Ты - все, о чем мне нужно беспокоиться
Amen
Аминь





Авторы: AUGELLO-COOK ALICIA J, BROTHERS KERRY D

Alicia Keys - The Collection
Альбом The Collection
дата релиза
13-12-2011

1   Troubles
2   Love Is Blind
3   Rock Wit U
4   Harlem's Nocturne
5   Why Do I Feel So Sad
6   If I Ain't Got You - Unplugged
7   Slow Down
8   Butterflyz
9   No One
10   Try Sleeping With a Broken Heart
11   A Woman's Worth
12   Fallin'
13   Prelude to a Kiss
14   The Life
15   Put It In A Love Song
16   Caged Bird
17   Streets Of New York (City Life) - Unplugged
18   Love Is My Disease
19   Lesson Learned
20   Tell You Something (Nana's reprise)
21   Girlfriend
22   How Come You Don't Call Me
23   Where Do We Go From Here
24   Dragon Days
25   Wait 'Til You See My Smile
26   Empire State of Mind, Pt. 2 (Broken Down)
27   The Thing About Love
28   How It Feels to Fly
29   If I Aint Got You
30   Superwoman
31   Un-thinkable (I'm Ready)
32   This Bed
33   Wreckless Love
34   As I Am (intro)
35   Karma
36   Distance and Time
37   Heartburn
38   The Element of Freedom (Intro)
39   Goodbye
40   That's How Strong My Love Is
41   Doesn't Mean Anything
42   Like You'll Never See Me Again - Main
43   You Don't Know My Name
44   Teenage Love Affair
45   Sure Looks Good to Me
46   Never Felt This Way
47   Go Ahead
48   Intro Alicia's Prayer (Acappella) (Unplugged)
49   If I Was Your Woman-Walk on By
50   When You Really Love Someone
51   Piano & I
52   Jane Doe
53   Mr. Man
54   Lovin' U
55   Diary
56   Wake Up
57   So Simple
58   Feeling U, Feeling Me (interlude)
59   Samsonite Man
60   Nobody Not Really (Interlude)
61   Karma - Unplugged
62   Heartburn - Unplugged
63   A Woman's Worth (Live) - Unplugged
64   Unbreakable - Unplugged
65   How Come You Don't Call Me - Unplugged
66   If I Was Your Woman - Unplugged
67   Every Little Bit Hurts - Unplugged
68   Wild Horses - Unplugged
69   Diary - Unplugged
70   You Don't Know My Name - Unplugged
71   Stolen Moments - Unplugged
72   Fallin' - Unplugged
73   I Need You
74   Like the Sea

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.