Why Do I Feel so Sad - Alicia Keys перевод на немецкий

Why Do I Feel so Sad

Friends we′ve been for so long
Now true colors are showing
Makes me wanna cry, oh yes, it does
'Cuz I had to say goodbye

By now I should know
That in time things must change
So it shouldn′t be so bad
So why do I feel so sad?

How can I adjust
To the way that things are going?
It's killing me slowly
Oh, I just want it to be how it used to be

And I wish that I could stay
But in time things must change
So it shouldn't be so bad
So why do I feel so sad?

You cannot hide the way you feel inside, I realize
Your actions speak much louder than words
So tell me why, oh

By now I should know that
That in time things must change
So it shouldn′t be, it shouldn′t be so bad
So why do I feel so sad?

By now I should know
That in time things must change
So it shouldn't be so bad
So why do I feel so sad?

By now, by now I should know
That in time things must grow
And I had to leave to you behind
So why do I feel so sad?

If it couldnt be that bad
Tell me why?

By now I should know
That in time things must change
So it shouldn′t be so bad
So why do I feel so sad?

Oh, why do I feel so sad? (why do I feel so sad?)
When I know that it must change (why do I feel so sad?)
It must change, I don't mind
Just be real with me, just be truthful
And the rest, I′m leaving up to this one, yeah
Why does it feel so bad inside?
When I realize that you got to be left behind? (I feel so sad)

Warum fühle ich mich so traurig

So lange waren wir Freunde
Jetzt zeigen sich deine wahren Farben
Das bringt mich zum Weinen, oh ja, das tut es
Denn ich musste Lebewohl sagen

Inzwischen sollte ich wissen
Dass sich die Dinge mit der Zeit ändern müssen
Also sollte es nicht so schlimm sein
Warum also fühle ich mich so traurig?

Wie kann ich mich anpassen
An die Art, wie die Dinge laufen?
Es macht mich langsam fertig
Oh, ich wünschte nur, es wäre wie früher

Und ich wünschte, ich könnte bleiben
Aber mit der Zeit müssen sich die Dinge ändern
Also sollte es nicht so schlimm sein
Warum also fühle ich mich so traurig?

Du kannst nicht verbergen, wie du dich innerlich fühlst, das erkenne ich
Deine Taten sprechen viel lauter als Worte
Also sag mir warum, oh

Inzwischen sollte ich wissen, dass
Dass sich die Dinge mit der Zeit ändern müssen
Also sollte es nicht sein, es sollte nicht so schlimm sein
Warum also fühle ich mich so traurig?

Inzwischen sollte ich wissen
Dass sich die Dinge mit der Zeit ändern müssen
Also sollte es nicht so schlimm sein
Warum also fühle ich mich so traurig?

Inzwischen, inzwischen sollte ich wissen
Dass die Dinge mit der Zeit wachsen müssen
Und ich musste dich zurücklassen
Warum also fühle ich mich so traurig?

Wenn es nicht so schlimm sein könnte
Sag mir warum?

Inzwischen sollte ich wissen
Dass sich die Dinge mit der Zeit ändern müssen
Also sollte es nicht so schlimm sein
Warum also fühle ich mich so traurig?

Oh, warum fühle ich mich so traurig? (warum fühle ich mich so traurig?)
Wenn ich weiß, dass es sich ändern muss (warum fühle ich mich so traurig?)
Es muss sich ändern, es macht mir nichts aus
Sei einfach ehrlich zu mir, sei einfach wahrhaftig
Und den Rest, den überlasse ich diesem Einen, ja
Warum fühlt es sich innerlich so schlimm an?
Wenn ich erkenne, dass du zurückgelassen werden musst? (Ich fühle mich so traurig)