You Glow (Interlude) - Alicia Keys перевод на русский

You Glow (Interlude)

I heard this lil girl in PS257 yelled out one day to the teacher
and said "that shit is whack" and she stood up in the classroom
and walked up from the back and stood in front of the classroom
where her history was attacked and said,
you are not niggers, as a matter of fact you are not really even black,
I'll prove it to you
I'll put every last one of y'all in a row,
put some Vasoline and baby oil in your face and look in the mirror.
Look my beloved, you glow

Ты сияешь (Интерлюдия)

Я слышала, как одна девчушка в школе номер 257 как-то крикнула учительнице
и сказала: "Это полная фигня!" Она встала из-за парты,
прошла через весь класс и встала перед всеми,
там, где оскорбляли ее историю, и сказала:
"Вы не ниггеры, на самом деле вы даже не черные.
Я вам это докажу.
Я построю каждого из вас в ряд,
намажу ваши лица вазелином и детским маслом, и вы посмотрите в зеркало.
Посмотрите, мои дорогие, вы сияете".