Forgive Me - Alicia Moffet перевод на немецкий

Forgive Me

Fighting for forgiveness, sit here and cry
Wondering what it would've been like
Now it feels so lifeless, hardest goodbye
Never saw the look in your eyes

Tell me
There's no need to carry
This burden, it's so heavy
Please forgive me

I wish I saw your face once
Wish I knew your name but, darling
I swear we'll meet one day, be patient
I hope you'll never feel betrayed
I wish I could have felt you
Wish I could have held you, loved you
Protect you from the dark but somehow
It wasn't meant to be, lost a piece of me
I wish you could forgive me now

Another misconception didn't feel right
But now it's haunting me through the night
It wasn't bad intentions, it couldn't unfold
A story that we'll have to rewrite

Tell me
There's no need to carry
This burden, it's so heavy
Please forgive me

I wish I saw your face once
Wish I knew your name but, darling
I swear we'll meet one day, be patient
I hope you'll never feel betrayed
I wish I could have felt you
Wish I could have held you loved you
Protect you from the dark but somehow
It wasn't meant to be, lost a piece of me
I wish you could forgive me now

(I wish you could forgive me now)
(I wish you could forgive me now)

I wish I saw your face once
Wish I knew your name but, darling
I swear we'll meet one day, be patient
I hope you'll never feel betrayed
I wish I could have felt you
Wish I could have held you, loved you
Protect you from the dark but somehow
It wasn't meant to be, lost a piece of me
I wish you could forgive me now

I wish you could forgive me now

Vergib mir

Kämpfe um Vergebung, sitze hier und weine
Frage mich, wie es gewesen wäre
Jetzt fühlt es sich so leblos an, der schwerste Abschied
Sah nie den Blick in deinen Augen

Sag mir
Es gibt keinen Grund zu tragen
Diese Last, sie ist so schwer
Bitte vergib mir

Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht einmal gesehen
Wünschte, ich kennte deinen Namen, aber, Liebling
Ich schwöre, wir werden uns eines Tages treffen, sei geduldig
Ich hoffe, du fühlst dich niemals verraten
Ich wünschte, ich hätte dich fühlen können
Wünschte, ich hätte dich halten können, dich lieben können
Dich vor der Dunkelheit beschützen, aber irgendwie
Sollte es nicht sein, verlor ein Stück von mir
Ich wünschte, du könntest mir jetzt vergeben

Eine weitere falsche Vorstellung fühlte sich nicht richtig an
Aber jetzt verfolgt es mich durch die Nacht
Es waren keine schlechten Absichten, es konnte sich nicht entfalten
Eine Geschichte, die wir umschreiben müssen

Sag mir
Es gibt keinen Grund zu tragen
Diese Last, sie ist so schwer
Bitte vergib mir

Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht einmal gesehen
Wünschte, ich kennte deinen Namen, aber, Liebling
Ich schwöre, wir werden uns eines Tages treffen, sei geduldig
Ich hoffe, du fühlst dich niemals verraten
Ich wünschte, ich hätte dich fühlen können
Wünschte, ich hätte dich halten können, dich lieben können
Dich vor der Dunkelheit beschützen, aber irgendwie
Sollte es nicht sein, verlor ein Stück von mir
Ich wünschte, du könntest mir jetzt vergeben

(Ich wünschte, du könntest mir jetzt vergeben)
(Ich wünschte, du könntest mir jetzt vergeben)

Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht einmal gesehen
Wünschte, ich kennte deinen Namen, aber, Liebling
Ich schwöre, wir werden uns eines Tages treffen, sei geduldig
Ich hoffe, du fühlst dich niemals verraten
Ich wünschte, ich hätte dich fühlen können
Wünschte, ich hätte dich halten können, dich lieben können
Dich vor der Dunkelheit beschützen, aber irgendwie
Sollte es nicht sein, verlor ein Stück von mir
Ich wünschte, du könntest mir jetzt vergeben

Ich wünschte, du könntest mir jetzt vergeben