Текст и перевод песни Alicia Olatuja feat. Gregoire Maret - Stay Gold (feat. Gregoire Maret)
Stay Gold (feat. Gregoire Maret)
Останься золотым (при участии Грегуара Маре)
Seize
upon
that
moment
long
ago
Вспомни
тот
момент
давным-давно,
One
breath
away
and
there
you
will
be
Одно
дыхание
- и
ты
там
окажешься,
So
young
and
carefree
Такой
молодой
и
беззаботный.
Again
you
will
see
Снова
ты
увидишь
That
place
in
time
То
время,
Steal
away
into
that
way
back
when
Ускользни
в
то
время,
когда
You
thought
that
all
would
last
forever
Ты
думал,
что
всё
будет
длиться
вечно,
But
like
the
weather
Но,
как
и
погода,
Nothing
can
ever
Ничто
не
может
быть
вечным
And
be
in
time
И
быть
во
времени.
Stay
gold
Останься
золотым.
But
can
it
be
Но
возможно
ли
это,
When
we
can
see
Когда
мы
видим
And
yes
you
say
И
ты
говоришь
"да",
So
must
the
day
Должен
ли
и
этот
день
Too,
fade
away
Также
исчезнуть
And
leave
a
ray
of
sun
И
оставить
луч
солнца,
Life
is
but
a
twinkling
of
an
eye
Жизнь
- это
всего
лишь
мгновение
ока,
Yet
filled
with
sorrow
and
compassion
Но
она
наполнена
скорбью
и
состраданием.
Though
not
imagined
Хотя
это
и
невообразимо,
All
things
that
happen
Всё,
что
происходит,
Will
age
too
old
Станет
слишком
старым,
Though
gold
Хотя
и
золотым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmine Coppola, Stevie Wonder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.