Текст и перевод песни Alicia Villarreal feat. David Bisbal - Tu Ausencia

Tu Ausencia

A.L - se fue contigo toda mi esperanza
Te llevaste el amor que te di
Es que no dejaste nada

Se borro de mis labios la sonrisa
Y un silencio helado
Congela mi alma
Es que me has dejado

David y A.L - voy a olvidarte lo se
Te llevaste todo de mi(ay de mi)...mi orgullo y mi placer

Aaaay tu ausencia es agonia
Que va matando lento todo mi ser...
Aaay tu ausencia dejo tristeza
Que me esta acabando...
Acabando de perder

David - no tengo mas suspiros que recuerdos
De un amor que fue para mi
Mi mas grande anhelo

A.L - aaaaaaaahhh

David - se fueron escapando sentimientos
Pobres de mis ojos como te lloran
Es que no te olvido

Voy a olvidarte lo se...
Te llevaste todo de mi
Mi orgullo y mi placer

()

A.L - tu ausencia es agonia
¿Quien me curara la herida?
Es que me has dejado sola...
Tu te fuiste... yo sin ti...
Se fue contigo mi esperanza mi ilucion...
Tu ausencia... se borro de mis labios la sonrisa...
Y un silencio helado congela mi alma...
Es que me has dejado

Aaaay tu ausencia es agonia
Que va matando lento todo mi ser...
Aaay tu ausencia dejo tristeza
Que me esta acabando...
Acabando de perder (bis)

Твое отсутствие

А.В. - с тобой ушла вся моя надежда,
Ты забрала любовь, что я тебе дарила.
Ты не оставила ничего.

С моих губ исчезла улыбка,
И ледяная тишина
Сковывает мою душу.
Ведь ты меня оставила.

Дэвид и А.В. - я забуду тебя, я знаю.
Ты забрала у меня всё (ох, у меня)... мою гордость и мою радость.

Аааах, твое отсутствие — это агония,
Которая медленно убивает все мое существо...
Ааах, твое отсутствие оставило печаль,
Которая меня уничтожает...
Уничтожает, заставляя терять себя.

Дэвид - у меня не осталось вздохов, только воспоминания
О любви, которая была для меня
Моим самым большим желанием.

А.В. - ааааааххх

Дэвид - чувства ускользали,
Бедные мои глаза, как они тебя оплакивают.
Ведь я не забываю тебя.

Я забуду тебя, я знаю...
Ты забрала у меня всё,
Мою гордость и мою радость.

()

А.В. - твое отсутствие — это агония,
Кто излечит мою рану?
Ведь ты оставила меня одну...
Ты ушел... я без тебя...
С тобой ушла моя надежда, моя иллюзия...
Твое отсутствие... с моих губ исчезла улыбка...
И ледяная тишина сковывает мою душу...
Ведь ты меня оставил.

Ааах, твое отсутствие — это агония,
Которая медленно убивает все мое существо...
Ааах, твое отсутствие оставило печаль,
Которая меня уничтожает...
Уничтожает, заставляя терять себя (бис).