Añoche - Alicia Villarrealперевод на французский
Anoche
decidí
ya
no
tenerte
conmigo
Hier
soir,
j'ai
décidé
de
ne
plus
te
garder
avec
moi
Y
me
pase
la
noche
piense
y
piense
Et
j'ai
passé
la
nuit
à
penser
et
à
repenser
Quizá
nunca
fui
de
brazo
fuerte
Peut-être
que
je
n'ai
jamais
été
un
bras
fort
Y
el
amor
me
hizo
débil
pero
no
para
siempre.
Et
l'amour
m'a
affaibli,
mais
pas
pour
toujours.
Anoche
comprendí
que
es
hora
de
cambiar
mi
suerte
Hier
soir,
j'ai
compris
qu'il
était
temps
de
changer
ma
chance
Y
no
me
va
a
importar
tener
que
seguir
de
frente
Et
je
ne
me
soucierai
pas
de
devoir
aller
de
l'avant
Anoche
deje
de
ser
la
tonta,
deje
de
quererte,
Hier
soir,
j'ai
cessé
d'être
la
sotte,
j'ai
cessé
de
t'aimer,
Aprendi
que
lo
dificil...
era
tenerte.
J'ai
appris
que
la
chose
difficile...
c'était
de
t'avoir.
(Anoche
me
di
cuenta
que
tus
amigos
te
odian
(Hier
soir,
j'ai
réalisé
que
tes
amis
te
détestent
Pero
eso
tu
no
lo
ves
porque
ellos
te
hacen
sentir
en
la
gloria
Mais
tu
ne
le
vois
pas
parce
qu'ils
te
font
te
sentir
dans
la
gloire
Esa
gloria
que
no
es
la
gloria
de
dios)
Cette
gloire
qui
n'est
pas
la
gloire
de
Dieu)
Anoche
me
perdí
no
dejé
de
maldecirte
Hier
soir,
je
me
suis
perdue,
je
n'ai
pas
cessé
de
te
maudire
Lloré
con
dolor
por
lo
que
me
hiciste
J'ai
pleuré
de
douleur
pour
ce
que
tu
m'as
fait
Pero
perdono
a
todos,
me
hicieron
mil
favores
Mais
je
pardonne
à
tous,
ils
m'ont
fait
mille
faveurs
De
quitarme
el
peso
y
me
gané
millones.
De
me
soulager
du
poids
et
j'ai
gagné
des
millions.
Anoche
comprendi
que
es
hora
de
cambiar
mi
suerte
Hier
soir,
j'ai
compris
qu'il
était
temps
de
changer
ma
chance
Y
no
me
va
a
importar
tener
que
seguir
de
frente
Et
je
ne
me
soucierai
pas
de
devoir
aller
de
l'avant
Anoche
deje
de
ser
la
tonta,
deje
de
quererte,
Hier
soir,
j'ai
cessé
d'être
la
sotte,
j'ai
cessé
de
t'aimer,
Aprendi
que
lo
dificil...
era
tenerte.
J'ai
appris
que
la
chose
difficile...
c'était
de
t'avoir.
Anoche
comprendi
que
es
hora
de
cambiar
mi
suerte
Hier
soir,
j'ai
compris
qu'il
était
temps
de
changer
ma
chance
Y
no
me
va
a
importar
tener
que
seguir
de
frente
Et
je
ne
me
soucierai
pas
de
devoir
aller
de
l'avant
Anoche
deje
de
ser
la
tonta,
deje
de
quererte,
Hier
soir,
j'ai
cessé
d'être
la
sotte,
j'ai
cessé
de
t'aimer,
Aprendi
que
lo
dificil...
era
tenerte.
J'ai
appris
que
la
chose
difficile...
c'était
de
t'avoir.
Оцените перевод
1
Acompañame
2 La Que Baje La Guardia
3 No, Oh, Oh (La Suegra)
4 Caso Perdído
5 Las Mujeres Olvidadas
6 Tu Ausencia
7 Ni Por Interesada
8 Soy Lo Prohibido
9 Soy Tu Mujer
10 Te Quedó Grande La Yegua
11 Que No Se Entere
12 Mala Jugada (Cuando el Corazón Se Cruza)
13 Añoche
14 Me Gustas
15 Tus Maletas en la Puerta
16 Insensible a Ti (Me Pone a Mil)
17 Culpable Ó Inocente
18 Rómpeme, Mátame
19 Ladrón
20 La Jefa
2 La Que Baje La Guardia
3 No, Oh, Oh (La Suegra)
4 Caso Perdído
5 Las Mujeres Olvidadas
6 Tu Ausencia
7 Ni Por Interesada
8 Soy Lo Prohibido
9 Soy Tu Mujer
10 Te Quedó Grande La Yegua
11 Que No Se Entere
12 Mala Jugada (Cuando el Corazón Se Cruza)
13 Añoche
14 Me Gustas
15 Tus Maletas en la Puerta
16 Insensible a Ti (Me Pone a Mil)
17 Culpable Ó Inocente
18 Rómpeme, Mátame
19 Ladrón
20 La Jefa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.