Dos Mares - Alicia Villarreal перевод на немецкий

Dos Mares

Voy a llorar dos mares más que tú
Voy a nublar tu cielo tan azul
Probablemente no entiendas mi partida
Pero amar y sufrir son parte de la vida

Y he de llorar dos mares más que tu
Voy a nublar tu cielo tan azul
Probablemente me hagas mil reproches
Por que estoy descolgando
La estrella de tus noches

Pero en el cielo existen millones de luceros
Cariños bien bonitos
Amores más enteros
Y desgraciadamente yo no pude darte
De lo que tu mereces ni la quinta parte
Y he de llorar dos mares más que tú.

Ay, pobres de mis ojos, como te van a llorar

Pero en el cielo existen millones de luceros
Cariños bien bonitos
Amores más enteros
Y desgraciadamente yo no pude darte
De lo que tu mereces ni la quinta parte
Y he de llorar dos mares más que tú.

Zwei Meere

Ich werde zwei Meere mehr weinen als du
Ich werde deinen so blauen Himmel trüben
Wahrscheinlich verstehst du meinen Abschied nicht
Aber lieben und leiden sind Teil des Lebens

Und ich werde zwei Meere mehr weinen als du
Ich werde deinen so blauen Himmel trüben
Wahrscheinlich machst du mir tausend Vorwürfe
Weil ich herunterhole
Den Stern deiner Nächte

Aber am Himmel gibt es Millionen von Sternen
Wunderschöne Zärtlichkeiten
Vollkommenere Lieben
Und leider konnte ich dir nicht geben
Von dem, was du verdienst, nicht einmal den fünften Teil
Und ich werde zwei Meere mehr weinen als du.

Ach, meine armen Augen, wie sie dich beweinen werden

Aber am Himmel gibt es Millionen von Sternen
Wunderschöne Zärtlichkeiten
Vollkommenere Lieben
Und leider konnte ich dir nicht geben
Von dem, was du verdienst, nicht einmal den fünften Teil
Und ich werde zwei Meere mehr weinen als du.